Christian Readings for a Baby’s Funeral or Memorial Service

พระคัมภีร์อันหลากหลายจากทั้งพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่นี้เหมาะที่จะอ่านในงานศพของทารกหรืองานรำลึก หากข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ไม่เหมาะกับท่าน แน่นอนว่าข้อพระคัมภีร์ใดๆ ที่มีความหมายต่อท่านก็เป็นที่ยอมรับได้ และอย่าลืมว่างานศพสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่ครอบครัวต้องการ ดังนั้นถ้าไม่มีอะไรที่พูดกับคุณในที่นี้ คุณอาจต้องการลองใช้กวีนิพนธ์หรือข้อความทางโลกสำหรับพิธีนี้

การเลือกเหล่านี้ทั้งหมดนำมาจากเวอร์ชันมาตรฐานที่แก้ไข (RSV) ปรึกษากับบาทหลวงหรือรัฐมนตรีของคุณเกี่ยวกับถ้อยคำที่แน่นอนที่คุณจะสามารถใช้ได้

มัทธิว 18:1-5, 10-14

ครั้งนั้นเหล่าสาวกมาเฝ้าพระเยซูทูลว่า “ใครเป็นใหญ่ที่สุดในอาณาจักรสวรรค์” และเรียกเขาว่าเด็ก พระองค์ทรงวางเขาไว้ท่ามกลางพวกเขา และตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ถ้าท่านไม่หันกลับมาเป็นเหมือนเด็ก ท่านจะไม่มีวันเข้าสู่อาณาจักรสวรรค์ ใครก็ตามที่ถ่อมตนเหมือนเด็กคนนี้ พระองค์ทรงเป็นใหญ่ที่สุดในอาณาจักรสวรรค์ ผู้ใดรับเด็กผู้นั้นในนามของเรา ผู้นั้นย่อมรับเรา”

“จงระวังอย่าดูหมิ่นผู้เล็กน้อยเหล่านี้สักคนหนึ่ง เพราะเราบอกท่านว่าในสวรรค์ทูตสวรรค์ของพวกเขามองเห็นพระพักตร์พระบิดาของเราผู้สถิตในสวรรค์เสมอ ท่านคิดอย่างไร ถ้าชายคนหนึ่งมีแกะร้อยตัวและแกะตัวหนึ่งตัว พวกเขาหลงทางแล้ว พระองค์ไม่ทรงละเก้าสิบเก้าไว้บนภูเขาแล้วไปตามหาผู้ที่หลงผิดหรือ และหากเขาพบ เราบอกความจริงแก่ท่านว่า เขายินดีมากกว่าเก้าสิบ- เก้าที่ไม่เคยหลงทาง ดังนั้น พระบิดาของเราผู้ทรงสถิตในสวรรค์จึงไม่ใช่พระประสงค์ที่จะให้ผู้เล็กน้อยเหล่านี้พินาศสักคนเดียว”

มัทธิว 11:25-30

ครั้งนั้นพระเยซูทรงประกาศว่า “ข้าพระองค์ขอบพระทัย พระบิดา พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์และโลก ที่พระองค์ทรงซ่อนสิ่งเหล่านี้จากปราชญ์และความเข้าใจ และทรงเปิดเผยแก่ทารก แท้จริง พระบิดา เพราะพระประสงค์ของพระองค์เป็นเช่นนี้ ทุกสิ่งมี พระบิดาของเราทรงมอบให้แก่เราแล้ว และไม่มีใครรู้จักพระบุตรนอกจากพระบิดา และไม่มีใครรู้จักพระบิดา นอกจากพระบุตรและใครก็ตามที่พระบุตรทรงเลือกที่จะสำแดงให้ทราบ

มาหาเรา ทุกคนที่ตรากตรำหนัก และเราจะให้เจ้าได้พักผ่อน รับแอกของเราไว้และเรียนรู้จากเรา เพราะเราอ่อนโยนและใจถ่อม และเจ้าจะได้พักสงบสำหรับจิตวิญญาณของเจ้า เพราะแอกของข้าพเจ้าก็เบา ภาระของข้าพเจ้าก็เบา”

มาระโก 10:13-16

และพวกเขาพาลูกมาหาพระองค์เพื่อพระองค์จะทรงแตะต้องพวกเขา และพวกสาวกก็ห้ามพวกเขา แต่เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นก็ขุ่นเคืองจึงตรัสกับพวกเขาว่า “ให้เด็ก ๆ มาหาเรา อย่าขัดขวางเลย เพราะอาณาจักรของพระเจ้าเป็นของผู้นั้น เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่าผู้ใดก็ตามที่ไม่ได้รับอาณาจักรของ พระเจ้าอย่างเด็กจะไม่เข้าไป” และพระองค์ทรงรับพวกเขาไว้ในพระหัตถ์และอวยพรพวกเขาโดยวางพระหัตถ์บนพวกเขา

โรม 8:18, 28, 31-32, 35, 37-39

ข้าพเจ้าถือว่าความทุกข์ทรมานในปัจจุบันนี้ไม่คุ้มกับพระสิริที่ทรงสำแดงแก่เรา เรารู้ว่าในทุกสิ่ง พระเจ้าทรงทำดีกับคนที่รักพระองค์ ผู้ได้รับเรียกตามพระประสงค์ของพระองค์ แล้วเราจะพูดอะไรกับเรื่องนี้? ถ้าพระเจ้าอยู่เพื่อเรา ใครต่อต้านเรา? พระองค์ผู้ไม่ทรงละเว้นพระบุตรของพระองค์เอง แต่ทรงสละพระบุตรเพื่อเราทุกคน พระองค์จะไม่ทรงมอบสิ่งสารพัดให้กับเราด้วยหรือ?

ใครจะแยกเราออกจากความรักของพระคริสต์? ความทุกข์ยาก ความทุกข์ยาก หรือการกดขี่ข่มเหง การกันดารอาหาร การเปลือยกาย หรืออันตราย หรือดาบ จะเป็นเช่นไร? ไม่เลย สิ่งเหล่านี้เราเป็นมากกว่าผู้พิชิตโดยพระองค์ผู้ทรงรักเรา เพราะข้าพเจ้ามั่นใจว่าความตาย หรือชีวิต หรือเทวดา หรืออาณาเขต สิ่งที่มีอยู่ หรือสิ่งที่จะเกิดขึ้น อำนาจ ความสูง หรือความลึก หรือสิ่งอื่นใดในการสร้างสรรค์ทั้งหมด จะไม่สามารถแยกเราจาก ความรักของพระเจ้าในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

โรม 6:3-9

คุณไม่รู้หรือว่าพวกเราทุกคนที่รับบัพติศมาเข้าในพระเยซูคริสต์ก็รับบัพติศมาเข้าในความตายของพระองค์? เหตุฉะนั้นเราจึงถูกฝังไว้กับพระองค์โดยการรับบัพติศมาเข้าสู่ความตาย เพื่อว่าเมื่อพระคริสต์ทรงถูกชุบให้เป็นขึ้นมาจากความตายโดยพระสิริของพระบิดา เราก็จะได้ดำเนินชีวิตใหม่เช่นกัน เพราะถ้าเราได้ร่วมใจกับพระองค์ในความตายเหมือนพระองค์ เราก็จะเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ในการฟื้นคืนพระชนม์เหมือนพระองค์

เรารู้ว่าตัวเก่าของเราถูกตรึงไว้กับพระองค์แล้ว เพื่อร่างกายที่เป็นบาปจะถูกทำลาย และเราจะไม่ตกเป็นทาสของบาปอีกต่อไป เพราะผู้ที่ตายไปแล้วก็พ้นจากบาป แต่ถ้าเราตายพร้อมกับพระคริสต์ เราก็เชื่อว่าเราจะมีชีวิตอยู่กับพระองค์ด้วย เพราะเรารู้ว่าพระคริสต์ทรงถูกชุบให้เป็นขึ้นมาจากความตายจะไม่มีวันตายอีก ความตายไม่มีอำนาจเหนือเขาอีกต่อไป

โรม 8:14-23

เพราะทุกคนที่นำโดยพระวิญญาณของพระเจ้าก็เป็นบุตรของพระเจ้า เพราะท่านไม่ได้รับวิญญาณแห่งการเป็นทาสให้หวนกลับคืนสู่ความหวาดกลัว แต่ท่านได้รับวิญญาณแห่งความเป็นบุตร เมื่อเราร้องไห้ “อับบา พ่อ!” พระวิญญาณเองทรงเป็นพยานร่วมกับวิญญาณของเราว่าเราเป็นบุตรธิดาของพระเจ้า และถ้าเป็นบุตร ก็แสดงว่าเป็นทายาท ทายาทของพระเจ้า และทายาทร่วมกับพระคริสต์ หากเราต้องทนทุกข์ร่วมกับพระองค์เพื่อเราจะได้ได้รับเกียรติจากพระองค์ด้วย

ข้าพเจ้าถือว่าความทุกข์ทรมานในปัจจุบันนี้ไม่คุ้มกับพระสิริที่ทรงสำแดงแก่เรา เพราะสิ่งที่สร้างรอคอยด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเปิดเผยบุตรทั้งหลายของพระเจ้า เพราะสิ่งที่สร้างนั้นตกอยู่ภายใต้ความไร้ประโยชน์ มิใช่ความประสงค์ของมันเอง แต่โดยความประสงค์ของผู้ที่ตกอยู่ใต้อำนาจของมันด้วยความหวัง เพราะสิ่งที่สร้างขึ้นเองจะเป็นอิสระจากพันธนาการที่เสื่อมโทรมและได้รับเสรีภาพอันรุ่งโรจน์ของบุตรธิดาของพระผู้เป็นเจ้า เรารู้ว่าสิ่งสร้างทั้งหมดส่งเสียงคร่ำครวญด้วยความทุกข์ยากด้วยกันมาจนถึงปัจจุบัน และไม่เพียงแต่การทรงสร้าง แต่เราเองซึ่งมีผลแรกของพระวิญญาณ คร่ำครวญในใจขณะที่เรารอการรับบุตรบุญธรรมเป็นบุตร การไถ่ร่างกายของเรา

ปัญญาของโซโลมอน 3:1-9

แต่วิญญาณของคนชอบธรรมอยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า และการทรมานจะไม่มีวันแตะต้องพวกเขา ในสายตาของคนโง่เขลา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตายไปแล้ว และการจากไปของพวกเขาถูกมองว่าเป็นความทุกข์ และการจากไปของพวกเขาไปสู่ความพินาศ แต่พวกเขาอยู่อย่างสงบสุข เพราะถึงแม้ว่าพวกเขาถูกลงโทษในสายตามนุษย์ ความหวังของพวกเขาก็เต็มไปด้วยความเป็นอมตะ เมื่อถูกตีสอนเพียงเล็กน้อยก็จะได้รับความดีมากมาย เพราะพระเจ้าทดสอบพวกเขาและพบว่าพวกเขาคู่ควรกับตนเอง พระองค์ทรงทดลองเหมือนทองคำในเตาไฟ และพระองค์ทรงรับเหมือนเครื่องบูชาเผาบูชา

ในช่วงเวลาแห่งการมาเยือนของพวกเขา พวกเขาจะส่องแสงออกมา และจะวิ่งเหมือนประกายไฟลอดตอซัง พวกเขาจะปกครองประชาชาติและปกครองเหนือชนชาติต่างๆ และพระเจ้าจะทรงครอบครองเหนือพวกเขาตลอดไป บรรดาผู้ที่วางใจในพระองค์จะเข้าใจความจริง และผู้สัตย์ซื่อจะอยู่กับพระองค์ด้วยความรัก เพราะพระคุณและความเมตตาอยู่เหนือผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรร และพระองค์ทรงดูแลผู้บริสุทธิ์ของพระองค์

ปัญญาของโซโลมอน 4:7-15

แต่คนชอบธรรมถึงแม้เขาจะตายก่อนกำหนดก็จะได้พักผ่อน เพราะความชราย่อมไม่ถือตามอายุหรือนับด้วยจำนวนปี แต่ความเข้าใจคือผมหงอกสำหรับผู้ชาย และชีวิตที่ไร้ที่ติคือวัยชราที่สุกงอม มีคนหนึ่งที่พระเจ้าพอพระทัยและเป็นที่รักของพระองค์ และขณะอยู่ท่ามกลางคนบาป พระองค์ถูกรับขึ้นไป เขาถูกจับโดยเกรงว่าความชั่วร้ายจะเปลี่ยนความเข้าใจหรืออุบายหลอกลวงจิตใจของเขา เพราะความโลภของความชั่วบดบังความดี และความปรารถนาเร่ร่อนทำให้จิตใจที่บริสุทธิ์บิดเบือนไป

เมื่อสมบูรณ์ในเวลาอันสั้น เขาก็บรรลุถึงอายุยืนยาว เพราะจิตใจของเขาเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า ดังนั้นเขาจึงรีบพาเขาออกจากท่ามกลางความชั่วร้าย ทว่าประชาชนเห็นและไม่เข้าใจ และไม่นึกถึงเรื่องนั้นว่าพระคุณและพระเมตตาของพระเจ้าอยู่กับผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรร และพระองค์ทรงดูแลผู้บริสุทธิ์ของพระองค์

อิสยาห์ 65:17-21

“เพราะดูเถิด เราสร้างฟ้าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่ และสิ่งล่วงแล้วจะไม่มีใครจดจำหรือนึกขึ้นได้ แต่จงยินดีและเปรมปรีดิ์เป็นนิตย์ในสิ่งที่เราสร้าง เพราะดูเถิด เราสร้างกรุงเยรูซาเล็มให้มีความยินดีและเธอ ผู้คนจะเปรมปรีดิ์ เราจะเปรมปรีดิ์ในเยรูซาเล็ม และจะเปรมปรีดิ์ในประชากรของเรา จะไม่ได้ยินเสียงร้องไห้และเสียงครวญครางในนั้นอีกต่อไป

ในนั้นจะไม่มีทารกที่มีชีวิตอยู่แต่เพียงสองสามวัน หรือชายชราที่ไม่เติมเต็มวันของเขาอีกต่อไป เพราะเด็กนั้นจะต้องตายในวัยร้อยปี และคนบาปที่อายุหนึ่งร้อยปีจะถูกสาปแช่ง พวกเขาจะสร้างบ้านเรือนและอาศัยอยู่ พวกเขาจะปลูกสวนองุ่นและกินผลของพวกเขา

เยเรมีย์ 31:15-17

พระเจ้าตรัสดังนี้ว่า “ได้ยินเสียงในรามาห์ การคร่ำครวญและการร้องไห้อย่างขมขื่น ราเชลกำลังร่ำไห้เพื่อลูกๆ ของเธอ เธอปฏิเสธที่จะรับการปลอบโยนสำหรับลูกๆ ของเธอ เพราะพวกเขาไม่ใช่” พระเจ้าตรัสดังนี้ว่า “จงกันเสียงของเจ้าไม่ให้ร้องไห้ และน้ำตาของเจ้าจะไหล เพราะงานของเจ้าจะได้รับการตอบแทน พระเจ้าตรัสว่า และพวกเขาจะกลับมาจากดินแดนของศัตรู มีความหวังสำหรับอนาคตของเจ้า พระเจ้า และลูกหลานของท่านจะกลับประเทศของตน

เยเรมีย์ 1:4-8

พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า “ก่อนที่ข้าพเจ้าจะก่อร่างท่านในครรภ์ ข้าพเจ้ารู้จักท่าน และก่อนท่านเกิด ข้าพเจ้าได้ถวายท่านแล้ว เราได้แต่งตั้งท่านให้เป็นศาสดาพยากรณ์แก่บรรดาประชาชาติ” แล้วฉันก็พูดว่า “โอ้ พระเจ้าข้า ดูเถิด ข้าพเจ้าพูดไม่เป็น เพราะข้าพเจ้ายังเด็กอยู่”

แต่พระเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า “อย่าพูดว่า ‘เราเป็นเพียงเด็ก’ เพราะว่าผู้ที่เราส่งเจ้าไปให้เจ้าจงไป และทุกสิ่งที่เราสั่งเจ้าจงพูด อย่ากลัวพวกเขา เพราะเราเป็น พระเจ้าตรัสกับเจ้าเพื่อปลดปล่อยเจ้า”

เพลงโซโลมอน 2:10-13

ที่รักของข้าพเจ้าพูดกับข้าพเจ้าว่า “จงลุกขึ้นเถิด ที่รัก สุดที่รักของข้าพเจ้า ออกไปเสียเถิด เพราะดูเถิด ฤดูหนาวได้ผ่านพ้นไป ฝนก็ล่วงไป ดอกไม้ก็ปรากฏบนดิน เวลาแห่งการร้องเพลงมาถึงแล้ว และได้ยินเสียงนกเขาในแผ่นดินของเรา ต้นมะเดื่อออกมะเดื่อ และเถาวัลย์ก็ผลิบาน มันส่งกลิ่นหอม ลุกขึ้นเถิด ที่รัก นางฟ้าของข้าพเจ้าเอ๋ย จงออกไปเถิด

2 ซามูเอล 12:16-23

ดาวิดจึงทูลขอพระเจ้าเพื่อพระกุมาร และดาวิดก็อดอาหารเข้าไปนอนบนพื้นดินคืนยังรุ่ง และพวกผู้ใหญ่ของบ้านก็ยืนอยู่ข้างๆ เพื่อยกเขาขึ้นจากดิน แต่เขาไม่ยอมและไม่ได้กินอาหารกับพวกเขา ในวันที่เจ็ด เด็กคนนั้นเสียชีวิต และคนใช้ของดาวิดไม่กล้าบอกท่านว่าพระกุมารนั้นตายแล้ว เพราะพวกเขาพูดว่า “ดูเถิด ขณะที่เด็กยังมีชีวิตอยู่ เราพูดกับเขา แต่เขาไม่ฟังเรา เราจะพูดกับเขาได้อย่างไรว่าเด็กคนนั้นตายแล้ว เขาอาจทำอันตรายแก่ตัวเขาเองบ้าง” แต่เมื่อดาวิดเห็นว่าคนใช้ของเขากระซิบกัน ดาวิดก็รู้ว่าพระกุมารสิ้นพระชนม์แล้ว และดาวิดพูดกับคนใช้ว่า “พระกุมารนั้นตายแล้วหรือ” พวกเขากล่าวว่า “เขาตายแล้ว”

แล้วดาวิดทรงลุกขึ้นจากแผ่นดิน ชำระพระกาย เจิมพระองค์ และทรงเปลี่ยนฉลองพระองค์ แล้วท่านก็เข้าไปในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าและนมัสการ จากนั้นเขาก็ไปที่บ้านของเขาเอง เมื่อพระองค์ตรัสถามก็จัดอาหารให้พระองค์รับประทาน แล้วคนใช้ของเขาพูดกับเขาว่า “เจ้าทำอะไรลงไป เจ้าอดอาหารและร้องไห้เพื่อเด็กนั้นตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่เมื่อเด็กนั้นตาย เจ้าก็ลุกขึ้นกินอาหาร”

พระองค์ตรัสว่า “ขณะที่พระกุมารยังมีชีวิตอยู่ ข้าพเจ้าอดอาหารและร้องไห้ เพราะข้าพเจ้ากล่าวว่า `ใครจะรู้ว่าพระเจ้าจะทรงพระกรุณาแก่ข้าพเจ้าหรือไม่ เพื่อเด็กจะมีชีวิต’ แต่บัดนี้เขาตายแล้ว ข้าพเจ้าจะถือศีลอดทำไมเล่า ข้าพเจ้าจะพาเขากลับมาอีกได้ไหม ข้าพเจ้าจะไปหาเขา แต่เขาไม่กลับมาหาข้าพเจ้า”

คร่ำครวญ 3:17-26

จิตวิญญาณของข้าพเจ้าปราศจากสันติสุข ข้าพเจ้าลืมไปว่าความสุขคืออะไร ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า “สง่าราศีของข้าพเจ้าสูญสิ้นไป และความคาดหวังของข้าพเจ้าจากพระเจ้าก็สิ้นไป” จงจำความทุกข์ยากและความขมขื่นของฉัน บอระเพ็ดและน้ำดี! จิตวิญญาณของฉันคิดเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องและก้มลงกราบในตัวฉัน แต่ข้าพเจ้านึกถึงสิ่งนี้ และด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าจึงมีความหวัง ความรักมั่นคงของพระเจ้าไม่สิ้นสุด พระเมตตาของพระองค์ไม่มีสิ้นสุด เป็นของใหม่ทุกเช้า ความสัตย์ซื่อของพระองค์ยิ่งใหญ่

จิตวิญญาณของฉันกล่าวว่า “พระเจ้าเป็นส่วนของฉัน” ดังนั้นฉันจะหวังในพระองค์ พระเจ้าดีต่อผู้ที่รอคอยพระองค์ ต่อจิตวิญญาณที่แสวงหาพระองค์ เป็นการดีที่เราควรรอคอยความรอดของพระเจ้าอย่างเงียบๆ