Voltaren XR: ข้อบ่งชี้, ผลข้างเคียง, คำเตือน

โวลทาเรน XR

ชื่อสามัญ: Diclofenac Extended-Release Tablets [ dye-KLOE-fen-ak ]

ระดับยา: ยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์

การใช้ Voltaren XR:

• ใช้ในการรักษาโรคข้ออักเสบบางชนิด
• อาจมอบให้คุณด้วยเหตุผลอื่น พูดคุยกับแพทย์

ฉันต้องบอกแพทย์อย่างไรก่อนที่จะใช้ Voltaren XR?

• หากคุณมีอาการแพ้แอสไพรินหรือ NSAIDs
• หากคุณแพ้ยา Voltaren XR (ยาเม็ดไดโคลฟีแนกแบบออกฤทธิ์นาน); ส่วนใดส่วนหนึ่งของ Voltaren XR (ยาเม็ดเสริม diclofenac แบบขยาย); หรือยา อาหาร หรือสารอื่นๆ บอกแพทย์เกี่ยวกับอาการแพ้และสัญญาณที่คุณมี
• หากคุณเคยเป็นโรคหอบหืดที่เกิดจากยาซาลิไซเลต เช่น แอสไพริน หรือยาประเภทนี้ เช่น ยากลุ่ม NSAIDs
• หากคุณมีปัญหาสุขภาพเหล่านี้: GI (ทางเดินอาหาร) เลือดออกหรือปัญหาเกี่ยวกับไต
• หากคุณเพิ่งมีอาการหัวใจวาย
• หากคุณมีภาวะหัวใจล้มเหลว (หัวใจอ่อนแอ)
• หากคุณกำลังใช้ยากลุ่ม NSAID อื่น ยาซาลิไซเลต เช่น แอสไพริน หรือเพเมเทรกซ์
• หากคุณกำลังมีปัญหาในการตั้งครรภ์หรือคุณกำลังตรวจการเจริญพันธุ์
• หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรืออาจจะตั้งครรภ์ อย่าใช้ Voltaren XR (ยาเม็ดเสริม diclofenac) หากคุณอยู่ในช่วงไตรมาสที่สามของการตั้งครรภ์ คุณอาจต้องหลีกเลี่ยง Voltaren XR (ยาเม็ดขยายการปลดปล่อย diclofenac) ในช่วงเวลาอื่นระหว่างตั้งครรภ์ พูดคุยกับแพทย์ของคุณเพื่อดูว่าคุณจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการใช้ Voltaren XR (ยาเม็ด diclofenac Extended-release) เมื่อใดในระหว่างตั้งครรภ์
• หากคุณกำลังให้นมบุตรหรือวางแผนที่จะให้นมลูก

นี่ไม่ใช่รายการยาหรือปัญหาสุขภาพทั้งหมดที่ทำปฏิกิริยากับ Voltaren XR (ยาเม็ด diclofenac Extended-release)

แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาทั้งหมดของคุณ (ใบสั่งยาหรือ OTC ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ วิตามิน) และปัญหาสุขภาพ คุณต้องตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัยสำหรับคุณที่จะทานยา Voltaren XR (ยาเม็ดขยายยาไดโคลฟีแนค) ร่วมกับยาและปัญหาสุขภาพทั้งหมดของคุณ ห้ามเริ่ม หยุด หรือเปลี่ยนขนาดยาใดๆ โดยไม่ปรึกษาแพทย์

ฉันต้องรู้หรือทำอะไรในขณะที่ใช้ Voltaren XR

• บอกผู้ให้บริการดูแลสุขภาพทั้งหมดของคุณว่าคุณทาน Voltaren XR (ยาเม็ดเสริม diclofenac แบบขยาย) ซึ่งรวมถึงแพทย์ พยาบาล เภสัชกร และทันตแพทย์ของคุณ
• ตรวจเลือดของคุณว่าคุณใช้ Voltaren XR (ยาเม็ดที่ได้รับการปลดปล่อยสารไดโคลฟีแนคแบบขยาย) เป็นเวลานานหรือไม่ พูดคุยกับแพทย์ของคุณ

• ความดันโลหิตสูงได้เกิดขึ้นกับยาชนิดนี้ ตรวจความดันโลหิตตามที่แพทย์ของคุณบอก

• พูดคุยกับแพทย์ของคุณก่อนที่คุณจะดื่มแอลกอฮอล์
• หากคุณสูบบุหรี่ ควรปรึกษาแพทย์
• หากคุณเป็นโรคหอบหืด ควรปรึกษาแพทย์ คุณอาจไวต่อยา Voltaren XR มากขึ้น (ยาเม็ด diclofenac Extended-release)
• อย่ากินเกินที่แพทย์สั่ง การรับประทานมากกว่าที่บอกอาจทำให้คุณมีโอกาสเกิดผลข้างเคียงที่เลวร้ายได้
• อย่าใช้ Voltaren XR (ยาเม็ดขยายการปลดปล่อย diclofenac) นานกว่าที่แพทย์ของคุณบอก
• คุณอาจมีเลือดออกได้ง่ายขึ้น ระวังและหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ใช้แปรงสีฟันขนนุ่มและมีดโกนไฟฟ้า
• โอกาสเกิดภาวะหัวใจล้มเหลวเพิ่มขึ้นด้วยการใช้ยาแบบนี้ ในคนที่เป็นโรคหัวใจล้มเหลวอยู่แล้ว โอกาสหัวใจวาย ต้องเข้าโรงพยาบาลเพราะหัวใจล้มเหลว และเสียชีวิตเพิ่ม พูดคุยกับแพทย์
• โอกาสที่หัวใจวายและการเสียชีวิตจากหัวใจจะเพิ่มขึ้นในผู้ที่เสพยาแบบนี้หลังจากหัวใจวายเมื่อเร็วๆ นี้ คนที่เสพยาแบบนี้หลังจากหัวใจวายครั้งแรกก็มีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตในปีหลังหัวใจวายเช่นกัน เมื่อเทียบกับคนที่ไม่เสพยาแบบนี้ พูดคุยกับแพทย์
• หากคุณกำลังใช้แอสไพรินเพื่อช่วยป้องกันอาการหัวใจวาย ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ
• ปัญหาตับเกิดขึ้นกับยาแบบนี้ บางครั้งสิ่งนี้เป็นอันตรายถึงชีวิต โทรหาแพทย์ของคุณได้ทันทีหากคุณมีสัญญาณของปัญหาเกี่ยวกับตับ เช่น ปัสสาวะสีเข้ม รู้สึกเหนื่อย ไม่หิว ปวดท้องหรือปวดท้อง อุจจาระสีอ่อน อาเจียน ผิวหรือตาเหลือง
• หากคุณอายุ 65 ปีขึ้นไป ให้ใช้ Voltaren XR (ยาเม็ดเสริม diclofenac Extended-release) ด้วยความระมัดระวัง คุณอาจมีผลข้างเคียงมากขึ้น
• NSAIDs เช่น Voltaren XR (ยาเม็ดเสริม diclofenac) อาจส่งผลต่อการปลดปล่อยไข่ (การตกไข่) ในสตรี ซึ่งอาจทำให้คุณไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ สิ่งนี้จะกลับสู่สภาวะปกติเมื่อหยุด Voltaren XR (เม็ดยา diclofenac Extended-release) พูดคุยกับแพทย์ของคุณ
• ยานี้อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อทารกในครรภ์ได้ หากคุณรับประทานยานี้ในขณะตั้งครรภ์ หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือตั้งครรภ์ขณะรับประทานยาโวลทาเรน เอ็กซ์อาร์ (ยาเม็ดไดโคลฟีแนคแบบออกฤทธิ์นาน) ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที

ยานี้ (Voltaren XR) ดีที่สุดอย่างไร?

ใช้ Voltaren XR (ยาเม็ดเสริม diclofenac) ตามคำสั่งของแพทย์ อ่านข้อมูลทั้งหมดที่มอบให้คุณ ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดอย่างใกล้ชิด

• รับประทานพร้อมหรือไม่มีอาหาร รับประทานพร้อมอาหารหากทำให้ท้องไส้ปั่นป่วน
• ใช้น้ำเต็มแก้ว
• กลืนทั้งตัว อย่าเคี้ยว หัก หรือบดขยี้

จะทำอย่างไรถ้าฉันพลาดยา?

• ทานยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณนึกถึง
• หากใกล้ถึงเวลาสำหรับมื้อต่อไปของคุณ ให้ข้ามขนาดยาที่ลืมไปและกลับไปเป็นเวลาปกติของคุณ
• อย่ารับประทาน 2 โด๊สในเวลาเดียวกันหรือเพิ่มโดส

มีผลข้างเคียงอะไรบ้างที่ฉันต้องโทรหาแพทย์ทันที?

คำเตือน/ข้อควรระวัง: แม้ว่ามันอาจจะหายาก แต่บางคนอาจมีผลข้างเคียงที่ร้ายแรงและบางครั้งอาจถึงตายได้เมื่อทานยา บอกแพทย์หรือรับความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันที หากคุณมีอาการหรืออาการแสดงต่อไปนี้ที่อาจเกี่ยวข้องกับผลข้างเคียงที่เลวร้ายมาก:

• สัญญาณของอาการแพ้เช่นผื่น; ลมพิษ; อาการคัน; ผิวแดง บวม พุพอง หรือลอก โดยมีหรือไม่มีไข้ หายใจดังเสียงฮืด ๆ; ความรัดกุมในหน้าอกหรือลำคอ หายใจลำบากกลืนหรือพูดคุย เสียงแหบผิดปกติ หรือบวมที่ปาก ใบหน้า ริมฝีปาก ลิ้น หรือคอ
• อาการเลือดออก เช่น การอาเจียนหรือไอเป็นเลือด อาเจียนที่ดูเหมือนกากกาแฟ เลือดในปัสสาวะ อุจจาระสีดำ แดง หรือชักช้า มีเลือดออกจากเหงือก; เลือดออกทางช่องคลอดผิดปกติ รอยฟกช้ำโดยไม่มีสาเหตุหรือมีขนาดใหญ่ขึ้น หรือเลือดไหลไม่หยุด
• สัญญาณของปัญหาไต เช่น ปัสสาวะไม่ออก ปริมาณปัสสาวะเปลี่ยนไป ปัสสาวะมีเลือดปน หรือน้ำหนักขึ้นมาก
• สัญญาณของระดับโพแทสเซียมสูงเช่นการเต้นของหัวใจที่รู้สึกไม่ปกติ รู้สึกสับสน; รู้สึกอ่อนแอ มึนงง หรือเวียนหัว รู้สึกเหมือนหมดสติ ชาหรือรู้สึกเสียวซ่า; หรือหายใจถี่
• สัญญาณของความดันโลหิตสูง เช่น ปวดศีรษะหรือเวียนศีรษะอย่างรุนแรง หมดสติ หรือสายตาเปลี่ยนแปลง
• หายใจลำบาก น้ำหนักขึ้นมาก หรือบวมที่แขนหรือขา
• อาการเจ็บหน้าอกหรือความดันหรือหัวใจเต้นเร็ว
• ความอ่อนแอที่ 1 ด้านของร่างกาย มีปัญหาในการพูดหรือคิด ปรับสมดุล ก้มหน้าด้านใดด้านหนึ่ง หรือสายตาพร่ามัว
• รู้สึกเหนื่อยหรืออ่อนแรงมาก
• ปวดเมื่อผ่านปัสสาวะหรือเลือดในปัสสาวะ
• ปฏิกิริยาทางผิวหนังที่เลวร้ายมาก (กลุ่มอาการสตีเวนส์-จอห์นสัน/toxic epidermal necrolysis) อาจเกิดขึ้น อาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพที่แย่มากที่อาจไม่หายไปและบางครั้งอาจถึงแก่ชีวิตได้ รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันทีหากคุณมีอาการ เช่น ผิวแดง บวม พุพอง หรือลอก (มีหรือไม่มีไข้) ตาแดงหรือระคายเคือง หรือแผลในปาก คอ จมูก หรือตา

ผลข้างเคียงอื่นๆ ของ Voltaren XR มีอะไรบ้าง

ยาทั้งหมดอาจทำให้เกิดผลข้างเคียง อย่างไรก็ตาม หลายคนไม่มีผลข้างเคียงหรือมีผลข้างเคียงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น โทรเรียกแพทย์ของคุณหรือรับความช่วยเหลือทางการแพทย์หากมีผลข้างเคียงหรือผลข้างเคียงอื่น ๆ ที่รบกวนคุณหรือไม่หายไป:

• ปวดศีรษะ.
• ปวดท้องหรืออาเจียน

• ท้องร่วงหรือท้องผูก

• อาการวิงเวียนศีรษะ
• ปวดท้องหรืออิจฉาริษยา
• แก๊ส.
• รู้สึกง่วงนอน.
• เหงื่อออกมาก
• สัญญาณของไข้หวัด

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ผลข้างเคียงทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้น หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลข้างเคียง โปรดติดต่อแพทย์ของคุณ โทรหาแพทย์เพื่อขอคำแนะนำทางการแพทย์เกี่ยวกับผลข้างเคียง

คุณสามารถรายงานผลข้างเคียงต่อ FDA ได้ที่ 1-800-332-1088 คุณสามารถรายงานผลข้างเคียงได้ที่ https://www.fda.gov/medwatch

หากสงสัยว่ามีการใช้ยาเกินขนาด:

หากคุณคิดว่ามีการใช้ยาเกินขนาด ให้โทรติดต่อศูนย์ควบคุมพิษของคุณหรือรับการรักษาพยาบาลทันที พร้อมที่จะบอกหรือแสดงว่าถ่ายอะไรไป เท่าไหร่ และเมื่อไรเกิดขึ้น

ฉันจะเก็บและ/หรือทิ้ง Voltaren XR ได้อย่างไร

• เก็บที่อุณหภูมิห้องในที่แห้ง ห้ามเก็บในห้องน้ำ
• เก็บยาทั้งหมดไว้ในที่ปลอดภัย เก็บยาทั้งหมดให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
• ทิ้งยาที่ไม่ได้ใช้หรือหมดอายุ อย่าทิ้งชักโครกหรือเทลงท่อระบายน้ำเว้นแต่คุณจะได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น ตรวจสอบกับเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยา อาจมีโครงการรับคืนยาในพื้นที่ของคุณ

การใช้ข้อมูลผู้บริโภค

• หากอาการหรือปัญหาสุขภาพของคุณไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณ
• อย่าแบ่งปันยาของคุณกับผู้อื่นและอย่าใช้ยาของคนอื่น
• ยานี้มาพร้อมกับเอกสารข้อมูลผู้ป่วยเพิ่มเติมที่เรียกว่า Medication Guide อ่านด้วยความระมัดระวัง โปรดอ่านอีกครั้งทุกครั้งที่เติม Voltaren XR (เม็ดยาขยายระยะ diclofenac) หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับ Voltaren XR (ยาเม็ดขยายการออกฤทธิ์ของไดโคลฟีแนก) โปรดพูดคุยกับแพทย์ เภสัชกร หรือผู้ให้บริการด้านสุขภาพอื่นๆ
• หากคุณคิดว่ามีการใช้ยาเกินขนาด ให้โทรติดต่อศูนย์ควบคุมพิษของคุณหรือรับการรักษาพยาบาลทันที พร้อมที่จะบอกหรือแสดงว่าถ่ายอะไรไป เท่าไหร่ และเมื่อไรเกิดขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

• คุณควรใช้ยาแก้ปวดชนิดใด?
• เหตุใดจึงต้องมีใบสั่งยาไดโคลฟีแนคเท่านั้น แต่ไอบูโพรเฟนเป็นยา OTC
• สามารถใช้ NSAIDs เพื่อรักษาไข้ COVID-19 ได้หรือไม่?
• ยาไดโคลฟีแนคมีสารเสพติดหรือไม่?

ข้อมูลเพิ่มเติม

ปรึกษาผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่แสดงในหน้านี้ใช้กับสถานการณ์ส่วนบุคคลของคุณ