เรดอนและมะเร็งปอด

เรดอนเป็นสาเหตุอันดับสองของมะเร็งปอดหลังการสูบบุหรี่ และเป็นสาเหตุอันดับ 1 ของมะเร็งปอดในผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ ประชาชนมักคิดว่ามะเร็งปอดเกิดขึ้นเฉพาะในผู้สูบบุหรี่เท่านั้น แต่นั่นก็ห่างไกลจากความจริง มะเร็งปอดในผู้ไม่สูบบุหรี่เป็นสาเหตุอันดับที่ 6 ของการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในสหรัฐอเมริกา โชคดีที่เช่นเดียวกับการสูบบุหรี่ ความเสี่ยงนี้ควรป้องกันได้ทั้งหมดผ่านการรับรู้และการทดสอบ

แต่มีน้อยเกินไปที่จะทดสอบบ้านของพวกเขา

สาธารณชนรู้สึกเศร้าใจเมื่อ Dana Reeve ภรรยาของ Superman เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดเมื่ออายุได้ 46 ปี ตามสถิติแล้ว เรดอนน่าจะเป็นสาเหตุมากที่สุด ในขณะที่ข่าวควันบุหรี่มือสองออกอากาศในข่าวว่าอาจเป็นผู้ร้าย แต่ควันบุหรี่มือสองทำให้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดประมาณ 7,000 คนต่อปี เรดอนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งประมาณ 27,000 คนต่อปี และการเสียชีวิตเหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจากมีก๊าซที่มองไม่เห็นในสวรรค์ของบ้านของเรา (ผู้หญิงและเด็กอาจมีความเสี่ยงสูงสุด) เพื่อให้เข้าใจมากขึ้น ผู้หญิงประมาณ 39,000 คนเสียชีวิตแต่ละคน ปีจากมะเร็งเต้านม หากเรามีการทดสอบที่สามารถป้องกันการเสียชีวิตจากมะเร็งเต้านมได้ทั้งหมดมากกว่าครึ่งหนึ่ง เป็นไปได้ว่าเราเคยได้ยินมา น่าเศร้าที่ความอัปยศซึ่งแสดงถึงมะเร็งปอดว่าเป็นโรคของผู้สูบบุหรี่ได้รบกวนการพูดถึงเรดอน

เรดอนคืออะไร?

เรดอนเป็นก๊าซที่ไม่มีสีและไม่มีกลิ่นซึ่งปล่อยออกมาจากการสลายตัวตามปกติของยูเรเนียมในดิน เรดอนสามารถเข้าไปในบ้านได้โดยผ่านทางรอยแตกที่ฐานราก พื้น และผนัง ผ่านช่องเปิดรอบๆ ปั๊มและท่อระบายน้ำทิ้ง และผ่านช่องว่างรอบท่อ เรดอนอาจมีอยู่ในแหล่งน้ำในบ้านที่มีน้ำบาดาล ไม่ว่าบ้านของคุณจะเก่าหรือใหม่ ในความเป็นจริง บ้านใหม่อาจถูกปิดอย่างแน่นหนามากขึ้น – ทำให้ก๊าซเรดอนสามารถสร้างขึ้นในระดับที่มากขึ้น ไม่สำคัญว่าระดับเรดอนของเพื่อนบ้านของคุณจะเป็นอย่างไร (แม้ว่าระดับนั้นจะมีระดับสูงก็ตาม ความเสี่ยงของคุณก็จะสูงขึ้น) ระดับจะแตกต่างกันอย่างมากแม้ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียว

เรดอนทำให้เกิดมะเร็งได้อย่างไร

ก๊าซเรดอนเป็นก๊าซกัมมันตภาพรังสี สารกัมมันตภาพรังสีเหล่านี้มีนิวเคลียสที่ไม่เสถียรซึ่งปล่อยอนุภาคออกมาในกระบวนการที่จะมีเสถียรภาพมากขึ้น เมื่อสูดดมก๊าซเรดอน มันจะปล่อยอนุภาคแอลฟาออกมา ซึ่งจะสร้างความเสียหายต่อ DNA ที่มีอยู่ในเซลล์ปอด ในช่วงเวลาหนึ่งและความเสียหายเพิ่มเติม เซลล์เหล่านี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมซึ่งถือว่าเป็นเซลล์มะเร็ง

การทดสอบ

บ้านทุกหลังควรได้รับการทดสอบหาเรดอน แม้ว่าบางภูมิภาคจะมีระดับที่สูงขึ้นก็ตาม สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) มีแผนที่โซนเรดอนสำหรับผู้ที่สนใจค้นหาความเสี่ยงในรัฐของตน โดยรวมแล้ว 1 ใน 15 ครัวเรือนในสหรัฐอเมริกาคาดว่าจะมีระดับเรดอนในระดับสูง และทั่วโลก องค์การอนามัยโลกประมาณการว่ามากถึง 15 เปอร์เซ็นต์ของมะเร็งปอดทั่วโลกเกิดจากการได้รับเรดอน
คุณสามารถจ้างคนมาทดสอบบ้านของคุณเพื่อหาเรดอนได้ แต่ชุดทดสอบง่ายๆ ที่ราคาไม่เกิน 20 ดอลลาร์มีขายตามร้านฮาร์ดแวร์ส่วนใหญ่ ชุดอุปกรณ์เหล่านี้มักจะวางไว้ในพื้นที่อยู่อาศัยที่ต่ำที่สุดในบ้านและทิ้งไว้สองสามวัน จากนั้นชุดอุปกรณ์จะถูกส่งไปยังผู้ผลิตที่ส่งคืนรายงานที่มีระดับเรดอน

ผลลัพธ์หมายถึงอะไร?

ในสหรัฐอเมริกา ระดับเรดอนที่มากกว่า 4pCi/L (pico curies ต่อลิตร) ถือว่าผิดปกติและควรได้รับการซ่อมแซม การซ่อมแซมควรพิจารณาสำหรับระดับระหว่าง 2pCi/L และ 4pCi/L ในแคนาดา ระดับใดๆ ที่สูงกว่า 2pCi/L ถือว่าผิดปกติ เพื่อให้เข้าใจถึงความสำคัญของระดับเหล่านี้ สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมได้ทำการประเมินความเสี่ยงสำหรับเรดอนในบ้าน ระดับเรดอนที่ 4pCi/L ถือว่ามีโอกาสเสียชีวิตมากกว่าความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ถึงห้าเท่า

การบรรเทาเรดอน

หากผลเรดอนสูงขึ้น การซ่อมแซมมักจะมีราคาระหว่าง 800 ถึง 2500 ดอลลาร์ สามารถดูผู้รับเหมาที่ผ่านการรับรองได้จากเว็บไซต์ติดต่อเรดอนของรัฐของ EPA หากคุณกำลังสร้างบ้านใหม่ ให้ตรวจสอบโครงสร้างที่ต้านทานเรดอน

ด้วยความกังวลหรือเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรดอน

• สายด่วนเรดอนแห่งชาติ – 1-800-767-7236
• สายด่วนเรดอนแห่งชาติ – 1-800-557-2366
• สายซ่อมเรดอนแห่งชาติ – 1-800-644-6999