สหรัฐฯ ยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ตราบใดที่พวกเขาได้รับการฉีดวัคซีน

ตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายน นักท่องเที่ยวต่างชาติที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 ครบถ้วนสามารถเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาโดยเครื่องบินได้

ผู้เดินทางจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำที่ออกโดยทำเนียบขาว กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) มาตรการป้องกันรวมถึงการทดสอบ COVID-19 ภาคบังคับก่อนเที่ยวบินและการทดสอบที่แนะนำหลังจากลงจอด

ทำเนียบขาวเรียกกฎเกณฑ์นี้ว่า “เข้มงวด สอดคล้องกันทั่วโลก และได้รับคำแนะนำจากสาธารณสุข” ทั้งผู้นำด้านสุขภาพและตรวจคนเข้าเมืองต่างปรบมือให้กฎระเบียบ

“[These regulations] ได้รับความคิดที่ว่ามีความจำเป็นสำหรับชีวิตทางสังคมและเศรษฐกิจ” Wafaa El-Sadr, MD, MPH หัวหน้าฝ่ายสุขภาพระดับโลกที่ Mailman School of Public Health ของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์กซิตี้บอก Verywell “เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุสถานการณ์ที่ปราศจากความเสี่ยง ชีวิตเต็มไปด้วยความเสี่ยง เป้าหมายควรจะย่อให้เล็กสุดเสมอ [COVID] เสี่ยง ไม่ใช่มุ่งเป้าไปที่การขจัดความเสี่ยงทั้งหมด เพราะมันเป็นไปไม่ได้ เว้นแต่คุณจะไม่ได้โต้ตอบกับใครเลย”

ต่อไปนี้คือบทสรุปของกฎเกณฑ์ต่างๆ

นักท่องเที่ยวต่างชาติต้องฉีดวัคซีนครบ

ตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายนเป็นต้นไป ผู้เดินทางทางอากาศที่ไม่ใช่พลเมืองและไม่ใช่ผู้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนและแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนเพื่อขึ้นเครื่อง พวกเขาต้องมีบัตรประจำตัวที่ตรงกับข้อมูลวัคซีนส่วนบุคคลด้วย

คำจำกัดความของ “วัคซีนครบสมบูรณ์” ขึ้นอยู่กับวัคซีน ตัวอย่างเช่น ผู้รับของ Johnson & Johnson ต้องการเพียงหนึ่งโดส ในขณะที่วัคซีนไฟเซอร์และโมเดอร์นาต้องการสองโดส ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ผู้เดินทางต้องมีวันที่ให้ยาครั้งสุดท้ายอย่างน้อยสองสัปดาห์จึงจะสามารถบินไปยังสหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกายินดีต้อนรับผู้รับการฉีดวัคซีนโควิด-19 ที่ได้รับอนุญาตหรืออนุมัติจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) หรือองค์การอนามัยโลก (WHO) วัคซีนสปุตนิกที่ 5 ของรัสเซียเป็นตัวอย่างหนึ่งของการยิงที่ไม่ทำให้เกิดบาดแผลเพราะไม่ได้รับการยอมรับจากองค์การอาหารและยาหรือองค์การอนามัยโลก

นักเดินทางทุกคนต้องทดสอบ

กฎการทดสอบที่แตกต่างกันเล็กน้อยมีผลใช้ขึ้นอยู่กับว่าผู้เดินทางได้รับการฉีดวัคซีนหรือไม่ได้รับการฉีดวัคซีน

หากคุณได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว คุณจะต้องแสดงการทดสอบ COVID-19 เป็นลบภายในสามวันนับจากวันออกเดินทางพร้อมกับหลักฐานการฉีดวัคซีน การทดสอบนี้อาจเป็นการทดสอบไวรัส เช่น การทดสอบ PCR (มาตรฐานทองคำที่ไซต์ทดสอบส่วนใหญ่) หรือการทดสอบแอนติเจน (มักเรียกว่าการทดสอบอย่างรวดเร็ว)

หากคุณไม่ได้รับการฉีดวัคซีน คุณจะต้องแสดงการทดสอบ COVID เป็นลบภายใน 24 ชั่วโมงของเที่ยวบินของคุณ

หากคุณเพิ่งหายจากโรคโควิด-19 คุณจะต้องแสดงบันทึกผลการทดสอบที่เป็นบวกภายใน 90 วันที่ผ่านมา และจดหมายจากผู้ให้บริการด้านการรักษาพยาบาลที่ได้รับอนุญาตหรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่ยืนยันว่าคุณได้รับอนุญาตให้เดินทางได้

สนับสนุนการทดสอบหลังการเดินทาง

แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่ต้องการการทดสอบหลังการเดินทาง แต่ CDC แนะนำให้ทำทั้งสำหรับนักเดินทางในสหรัฐอเมริกาและชาวต่างชาติ

สำหรับผู้เดินทางที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนในสหรัฐอเมริกาหรือต่างประเทศ CDC ให้คำแนะนำ:

• รับการทดสอบด้วยการทดสอบ PCR 3 ถึง 5 วันหลังจากการเดินทาง
• หากผลการทดสอบของคุณเป็นบวก ให้แยกตัวเองออกจากกันเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นติดเชื้อ
• เฝ้าระวังอาการ COVID-19 ด้วยตนเอง; แยกโรคและรับการทดสอบหากคุณมีอาการ

สำหรับนักเดินทางต่างชาติหรือชาวอเมริกันที่ไม่ได้รับวัคซีน:

• รับการทดสอบด้วยการทดสอบ PCR 3 ถึง 5 วันหลังจากการเดินทางและอยู่บ้านและกักตัวเองเป็นเวลา 7 วันเต็มหลังการเดินทาง
• แม้ว่าผลตรวจเป็นลบ ให้อยู่บ้านและกักตัวเองเป็นเวลา 7 วันเต็ม
• หากผลการทดสอบของคุณเป็นบวก ให้แยกตัวเองออกจากกันเพื่อป้องกันผู้อื่นจากการติดเชื้อ
• หากไม่เข้ารับการทดสอบ ให้อยู่บ้านและกักตัวเองเป็นเวลา 10 วันหลังจากการเดินทาง
• หลีกเลี่ยงการอยู่ใกล้คนที่มีความเสี่ยงที่จะเจ็บป่วยรุนแรงมากขึ้นเป็นเวลา 14 วัน ไม่ว่าคุณจะเข้ารับการตรวจหรือไม่ก็ตาม

แล้วเด็กล่ะ?

แม้ว่ากฎการเดินทางอาจเปลี่ยนแปลงได้ เนื่องจากวัคซีนสำหรับเด็กอายุ 5 ถึง 11 ปีสามารถฉีดวัคซีนโควิด-19 ได้แล้ว แต่สำหรับตอนนี้ กฎของสหรัฐฯ สำหรับนักเดินทางต่างชาติยกเว้นผู้ใดก็ตามที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี จากข้อกำหนดของวัคซีน “เนื่องจากทั้งเด็กที่อายุน้อยกว่าอาจขาดคุณสมบัติสำหรับ การฉีดวัคซีน เช่นเดียวกับความแปรปรวนทั่วโลกในการเข้าถึงการฉีดวัคซีนสำหรับเด็กโตที่มีสิทธิ์ได้รับวัคซีน” ทำเนียบขาวระบุ

สำหรับการทดสอบ เด็กอายุ 2 ถึง 17 ปีต้องทำการทดสอบก่อนออกเดินทาง เด็กที่เดินทางพร้อมกับผู้ใหญ่ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วสามารถทดสอบได้ภายในสามวันก่อนเที่ยวบิน แต่ถ้าเดินทางคนเดียวหรือกับผู้ปกครองที่ไม่ได้รับวัคซีน จะต้องทดสอบภายในหนึ่งวันของเที่ยวบิน

ใครจะได้รับข้อยกเว้น?

มีข้อยกเว้นบางประการจากข้อกำหนดการฉีดวัคซีนสำหรับชาวต่างชาติอย่างจำกัด ซึ่งรวมถึง:

• เด็กอายุต่ำกว่า 18
• ผู้เข้าร่วมการทดลองทางคลินิกวัคซีนโควิด-19 บางส่วน
• บุคคลที่สามารถระบุเหตุผลทางการแพทย์ที่ไม่รับวัคซีนได้ (เช่น การแพ้วัคซีนหรือส่วนประกอบของวัคซีน)
• ผู้ที่เดินทางด้วยเหตุผลฉุกเฉินหรือเพื่อมนุษยธรรม (พร้อมจดหมายที่ออกโดยรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อยืนยันความจำเป็นเร่งด่วนในการเดินทาง)
• ผู้ที่เดินทางด้วยวีซ่าที่ไม่ใช่นักท่องเที่ยวจากประเทศที่มีวัคซีนต่ำ เช่น อัฟกานิสถานและเซเนกัล ตามรายชื่อที่จะได้รับการอัพเดทเป็นประจำ

ขั้นตอนการติดตามการติดต่ออยู่ในสถานที่

สายการบินจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลติดต่อของนักเดินทางในสหรัฐฯ และมอบข้อมูลดังกล่าวให้กับ CDC หากพบว่าผู้เดินทางติดเชื้อระหว่างเที่ยวบินหรือสัมผัสกับบุคคลที่อยู่

ห้องสำหรับความเสี่ยงจาก COVID-19 ยังคงอยู่

Keri Althoff, MPH, PhD, รองศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาของ Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health ในบัลติมอร์กล่าวว่าแม้ว่ากฎระเบียบใหม่จะทำให้เกิดความเสี่ยง แต่ควรมองว่าเป็นการแลกเปลี่ยนที่สมเหตุสมผล Althoff บอก Verywell ว่า “มีความเสี่ยงที่จะเกิดสายพันธุ์ใหม่หรือมีผู้ติดเชื้อมากขึ้น แต่ไม่มีใครเข้ามาได้ไม่ยั่งยืน” “เพื่อที่จะกลับมาเดินทางต่อ เราต้องดำเนินการขั้นต่อไปในการหาวิธีลดความเสี่ยง”

Althoff กล่าวว่ากฎการเดินทางใหม่สำหรับชาวต่างชาติควรเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ควรได้รับการฉีดวัคซีน ไม่ว่าคุณจะเป็นคนอเมริกันหรือไม่ก็ตาม

“ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่ทุกคนจะต้องปฏิบัติตามมาตรการป้องกัน เช่น การสวมหน้ากาก และการเว้นระยะห่างทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สนามบิน ซึ่งมีแนวโน้มที่จะแออัดมากขึ้นในขณะนี้”

ในแถลงการณ์สมาคมทนายความตรวจคนเข้าเมืองแห่งอเมริกาเรียกประกาศของทำเนียบขาวว่า “ข่าวต้อนรับ” และตั้งข้อสังเกตว่า “ธุรกิจ ครอบครัว และชุมชนได้รับความเดือดร้อนจากการถูกปิดทางเข้า การเดินทางข้ามพรมแดนเป็นส่วนสำคัญของการฟื้นตัวจากผลกระทบของโรคระบาด”

ข้อมูลในบทความนี้เป็นข้อมูลปัจจุบัน ณ วันที่ที่ระบุไว้ ซึ่งหมายความว่าอาจมีข้อมูลที่ใหม่กว่าเมื่อคุณอ่านข้อความนี้ สำหรับการอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับ COVID-19 โปรดไปที่หน้าข่าว coronavirus ของเรา