จอห์น ความหมายของชื่อ

จอห์นหมายถึงอะไร?

จอห์นเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมตลอดกาล เป็นชื่อที่คุ้นเคย แต่มีต้นกำเนิดมาจากพระคัมภีร์ ชื่อ ยอห์น มาจากภาษาฮีบรู โยฮานัน แปลว่า “ได้รับพระคุณจากพระเจ้า” เป็นชื่อดั้งเดิมที่มั่นคงซึ่งแสดงถึงความแข็งแกร่ง ความเฉลียวฉลาด และความเมตตา

ชื่อจอห์นเป็นที่นิยมแค่ไหน?

จอห์นเป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ เป็นชื่ออันดับ 1 ของเด็กชายในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1900 ถึง 1923 และยังคงอยู่ในห้าอันดับแรกต่อไปอีก 50 ปี ตกอันดับที่ 6 ในปี 1973

John ยังคงเป็นหนึ่งใน 10 อันดับแรกของชื่อเด็กชายในอเมริกาจนถึงปี 1986 และอยู่ใน 20 อันดับแรกจนถึงปี 2009 สถิติปี 2020 จัดอันดับชื่อ John ให้เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดลำดับที่ 27 สำหรับเด็กผู้ชายในสหรัฐอเมริกา

ชื่อรุ่น

เนื่องจากเป็นชื่อในพระคัมภีร์ ยอห์นจึงมีชื่อเทียบเท่าในแทบทุกภาษาที่รู้จัก ซึ่งรวมถึง:

• Gianni หรือ Giovanni (อิตาลี)
• ฮันส์ (เดนมาร์ก)
• อีวาน (รัสเซีย)
• ม.ค. (ดัตช์)
• เจเน็ค (โปแลนด์)
• ฌอง (ฝรั่งเศส)
• โยฮันน์ (เยอรมัน)
• ฮวน (สเปน)

ชื่อที่คล้ายกัน

คนที่ชื่อ Jonathan มักใช้ “Jon” (ไม่มี H) เป็นชื่อเล่น และเนื่องจากออกเสียงแบบเดียวกัน จึงมักถูกมองว่าเป็นการสะกดแบบต่างๆ ของ John

อันที่จริง Jon/Jonathan มีพื้นฐานมาจากชื่อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในพระคัมภีร์: Jonathan มาจากภาษาฮีบรู Yonatan (“ให้โดยพระเจ้า”) ในขณะที่ John มาจาก Yohanan (“graced by God”)

ชื่อเด็กชายอื่น ๆ จากพันธสัญญาใหม่ ได้แก่ :

• แอนดรูว์
• ลุค
• เครื่องหมาย
• Matthew
• พอล
• ปีเตอร์
• ฟิลลิป
• โทมัส

ชื่อเด็กชายอื่นๆ ที่ขึ้นต้นด้วย J:

• เจคอบ
• เจมส์
• เจเรมี
• โยนาห์
• โจนัส
• โจเซฟ
• โจชัว

ชื่อเล่นทั่วไป

แจ็คหรือแจ็กกี้เป็นชื่อเล่นที่มักเรียกกันว่าจอห์น ตัวอย่างเช่น ประธานาธิบดีสหรัฐ จอห์น เอฟ. เคนเนดี เป็นที่รู้จักของเพื่อนๆ ในชื่อแจ็ค

ชื่อแจ็คเป็นเรื่องธรรมดามากในวรรณคดีอังกฤษ มักเกี่ยวข้องกับความไร้เดียงสาและความเยาว์วัย เช่นเดียวกับเพลงกล่อมเด็ก Mother Goose หลายเพลง (“Jack and Jill,” “Little Jack Horner,” “Jack Be Nimble,” “Jack Sprat”) ตลอดจนเรื่องราวของ “Jack and ต้นถั่ว”

ชื่อเล่นอีกชื่อหนึ่งคือ จอห์นนี่ ยังแสดงถึงความเยาว์วัยด้วย แต่มีความเกี่ยวข้องกับบุคคลผู้กล้าหาญ เช่น จอห์นนี่ แอปเปิลซีด หรือ จอห์นนี่ เทรเมน

แนะนำชื่อพี่น้อง

• อันนา
• ชาร์ลส
• แดเนียล
• อลิซาเบธ
• Emily
• แฟรงค์
• จอร์จ
• เฮนรี่
• แมรี่
• ดอกกุหลาบ
• โซฟี
• สีม่วง

บุคคลที่มีชื่อเสียงชื่อยอห์น

Johns of the Bible ที่รู้จักกันดีที่สุดคือ John the Baptist และ John the Apostle ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มในพันธสัญญาใหม่

แม้ว่ายอห์นจะเป็นชื่อสามัญตลอดประวัติศาสตร์อังกฤษ แต่มีกษัตริย์แห่งอังกฤษเพียงองค์เดียวที่เรียกว่ายอห์น—กษัตริย์จอห์น ซึ่งครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1199 จนกระทั่งถึงแก่กรรมในปี ค.ศ. 1216

จอห์นเป็นชื่อของประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลายคน รวมทั้งจอห์น อดัมส์ จอห์น ไทเลอร์ และจอห์น เอฟ. เคนเนดี ความหวังในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีล่าสุด ได้แก่ วุฒิสมาชิก John Edwards, John McCain และ John Kerry

Johns ที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ

• จอห์น ควินซี อดัมส์ ประธานาธิบดีคนที่ 6 ของสหรัฐอเมริกา

• จอห์น เดนเวอร์ นักร้องลูกทุ่งชาวอเมริกัน

• จอห์น เอลเวย์ กองหลังหอเกียรติยศแห่งเอ็นเอฟแอล

• จอห์น กู๊ดแมน นักแสดงชาวอเมริกัน

• จอห์น เจ หัวหน้าผู้พิพากษาคนแรกของศาลฎีกา

• จอห์น เลเจนด์ นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน

• จอห์น เลนนอน นักดนตรี นักแต่งเพลง ร็อกชาวอังกฤษ และสมาชิกวง The Beatles

• จอห์น มัลโควิช นักแสดงชาวอเมริกัน

• John Mulaney นักแสดงตลกชาวอเมริกันและอดีตนักเขียนเรื่อง “Saturday Night Live”

• John D. Rockefeller นักธุรกิจชาวอเมริกัน

• จอห์น สไตน์เบ็ค นักประพันธ์ชาวอเมริกัน

• จอห์น ทราโวลตา นักแสดงชาวอเมริกัน

จอห์นนี่ส์ชื่อดัง

• Johnny Appleseed ชื่อเล่นของ John Chapman เนอสเซอรี่ผู้บุกเบิกชาวอเมริกัน

• จอห์นนี่ คาร์สัน นักแสดงตลกชาวอเมริกันและพิธีกรรายการทอล์กโชว์

• จอห์นนี่ แคช นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน

• จอห์นนี่ ลอว์เรนซ์ ตัวเอกในซีรีส์เรื่อง “The Karate Kid”

• จอห์นนี่ เมอร์เซอร์ นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน

• จอห์นนี่ โรส ตัวละครในรายการทีวี Schitt’s Creek

แจ็คที่มีชื่อเสียง

• แจ็ค แบล็ค นักแสดงชาวอเมริกัน

• Jack Iverson นักคริกเก็ตชาวออสเตรเลีย

• Jack Kemp นักการเมืองอเมริกัน

• Jack Kerouac นักเขียนนวนิยายชาวอเมริกัน

• แจ็ค เลมมอน นักแสดงชาวอเมริกัน

• แจ็ค ลอนดอน นักเขียนชาวอเมริกัน

• แจ็ค นิโคลสัน นักแสดงชาวอเมริกัน