:max_bytes(150000):strip_icc()/paulbiris-dcbf4560dda345b79256ac54e4a3d975.jpg)
ประเด็นที่สำคัญ
- วัคซีน Moderna COVID-19 เป็นวัคซีนตัวที่สองที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในกรณีฉุกเฉิน (EUA) ในสหรัฐอเมริกา และกำลังรอการอนุมัติจาก FDA อย่างเต็มรูปแบบ
- ปัจจุบันวัคซีนชนิดนี้มีให้สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป แต่ Moderna ได้เริ่มการทดลองทางคลินิกเพื่อศึกษาการใช้งานในเด็กและวัยรุ่น
- สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) อนุมัติให้ฉีดวัคซีนไฟเซอร์-BioNTech หรือ Moderna สำหรับผู้ใหญ่ทุกคนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป CDC ขอแนะนำผู้สนับสนุนหากคุณมีสิทธิ์ได้รับ
- การวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ชี้ให้เห็นว่าวัคซีนของ Moderna อาจให้การปกป้องที่ยาวนานกว่าวัคซีนชนิดอื่น
- วัคซีน Moderna ไม่มีความเสี่ยงร้ายแรงสำหรับหญิงตั้งครรภ์ และแนะนำให้ใช้ในการตั้งครรภ์โดยองค์กรด้านสุขภาพชั้นนำของสหรัฐอเมริกา
ในเดือนธันวาคม 2020 สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) อนุญาตให้ใช้วัคซีน Moderna COVID-19 สำหรับใช้ในกรณีฉุกเฉินในผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป วัคซีนของ Moderna ทำตาม Pfizer-BioNTech เป็นวัคซีนตัวที่สองในสหรัฐอเมริกาเพื่อต่อสู้กับการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส
แม้ว่าจะยังคงรอการอนุมัติอย่างเต็มรูปแบบจาก FDA ซึ่งจนถึงขณะนี้มีเพียงวัคซีนของไฟเซอร์เท่านั้น แต่วัคซีน Moderna ก็ได้รับการแนะนำโดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) เพื่อป้องกัน COVID-19 มีจำหน่ายอย่างแพร่หลาย และในปัจจุบันมีการบริหารยามากกว่า 150 ล้านโดสในสหรัฐอเมริกา นี่คือทุกสิ่งที่ครอบครัวของคุณต้องการทราบเกี่ยวกับวัคซีน Moderna
เปรียบเทียบกับวัคซีนไฟเซอร์ได้อย่างไร?
วัคซีนทั้งสองชนิดได้รับการผสมสูตรด้วยเทคโนโลยี mRNA วัคซีน mRNA ต่างจากวัคซีนประเภทอื่นๆ ที่กระตุ้นการตอบสนองของภูมิคุ้มกันโดยการฉีดเชื้อโรคที่อ่อนแอหรือถูกกระตุ้นเข้าสู่ร่างกาย วัคซีน mRNA จะสอนเซลล์ของเราถึงวิธีสร้างการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันของพวกมันเอง โดยทำการเข้ารหัสส่วนหนึ่งของโปรตีนขัดขวางที่พบบนพื้นผิวของไวรัสที่เป็นสาเหตุของ COVID-19
วัคซีนทั้งสองชนิดฉีดในสองโดส โดยห่างกันสามสัปดาห์สำหรับวัคซีนไฟเซอร์ และหนึ่งเดือน (28 วัน) สำหรับวัคซีนโมเดอร์นา องค์การอาหารและยา (FDA) ได้อนุญาตให้วัคซีนไฟเซอร์หรือโมเดอร์นาเพิ่มโดสครั้งที่สามสำหรับทุกคนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป CDC แนะนำให้ใช้ยากระตุ้น ซึ่งควรจะเกิดขึ้นหลังจากฉีดวัคซีนไฟเซอร์หรือโมเดอร์นาครั้งที่ 2 หรือสองเดือนหลังจากวัคซีนจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน (J&J) ฉีดครั้งเดียว ยากระตุ้น Moderna ที่ผ่านการรับรองจากองค์การอาหารและยาจะได้รับในปริมาณครึ่งขนาด
หากคุณมีสิทธิ์ได้รับวัคซีนเสริมสำหรับโควิด-19 คุณสามารถรับวัคซีนที่ได้รับอนุญาตจาก FDA คนละยี่ห้อได้อย่างปลอดภัยจากวัคซีนที่คุณได้รับจากการฉีดก่อนหน้านี้ ตาม CDC นั่นหมายความว่าคุณสามารถรับยากระตุ้น Moderna ได้ แม้ว่าคุณจะเคยได้รับวัคซีนไฟเซอร์หรือ J&J หรือคุณอาจได้รับตัวกระตุ้นจากไฟเซอร์ แม้ว่าคุณจะเริ่มใช้วัคซีน Moderna หรือ J&J ก็ตาม อย่าลืมพูดคุยกับแพทย์ของคุณว่าวัคซีน “ผสมและจับคู่” อาจเป็นความคิดที่ดีสำหรับคุณหรือไม่
การทดลองทางคลินิกในระยะแรกแสดงให้เห็นว่าวัคซีนทั้งสองชนิดมีประสิทธิภาพในการต่อต้าน COVID-19 โดยไฟเซอร์ให้การป้องกัน 95% และ Moderna ให้การปกป้อง 94.1% ข้อมูลล่าสุดโดย CDC ชี้ให้เห็นว่าวัคซีน Moderna อาจให้การป้องกัน COVID-19 ที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น โดยแสดงให้เห็นว่าวัคซีนของโมเดอร์นายังคงมีประสิทธิภาพ 92% หลังจากผ่านไป 120 วัน ในขณะที่ประสิทธิภาพของวัคซีนไฟเซอร์ลดลงเหลือ 77% หลังจากช่วงเวลานั้น
วัคซีนทั้งสองชนิดไม่ได้ผลดีกับตัวแปรเดลต้าที่มีอิทธิพลเหนือในปลายปี 2564 แต่ข้อมูลเบื้องต้นที่รวบรวมโดยนักวิจัยที่ Mayo Clinic ชี้ให้เห็นว่าวัคซีนของ Moderna อาจให้การป้องกันได้ดีกว่าของไฟเซอร์เล็กน้อย
แล้วลูก ๆ ของฉันล่ะ?
ปัจจุบันวัคซีน Moderna ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น (วัคซีนไฟเซอร์สามารถให้กับคนที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปได้) อย่างไรก็ตาม Moderna เช่น Pfizer เพิ่งเริ่มการทดลองทางคลินิกของวัคซีนในเด็กเล็ก จะมีการทบทวนขององค์การอาหารและยาเพิ่มเติมก่อนที่วัคซีนจะมีจำหน่ายสำหรับเด็ก
จนกว่าการศึกษาปฏิกิริยาของเด็กต่อการสร้างภูมิคุ้มกันโรคโควิด-19 จะเสร็จสิ้น เราจะไม่ทราบว่าวัคซีนโควิด-19 ต้องใช้ขนาดใด Danelle Fisher, MD, กุมารแพทย์และรองประธานแผนกกุมารเวชศาสตร์ที่ศูนย์สุขภาพ Providence Saint John ในซานตาโมนิกาแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า “วัคซีนแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันได้
ดร. ฟิชเชอร์ชี้ให้เห็นวัคซีนไข้หวัดใหญ่เป็นตัวอย่างหนึ่ง เด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีที่ได้รับวัคซีนเป็นครั้งแรกจำเป็นต้องได้รับสองโดส ห่างกันสี่สัปดาห์ หลังจากนั้นพวกเขาจะได้รับหนึ่งครั้งต่อปีเช่นเดียวกับผู้ใหญ่
Danelle Fisher, MD
ให้บุตรหลานของคุณฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่หากพวกเขายังไม่ได้รับวัคซีน ไม่มีใครอยากเป็นไข้หวัดใหญ่บวกกับ COVID-19
ฉันสามารถรับวัคซีน Moderna ได้หรือไม่ถ้าฉันตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร?
CDC และ American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) แนะนำให้ผู้ที่ตั้งครรภ์ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19
หญิงตั้งครรภ์ไม่รวมอยู่ในการทดลองทางคลินิกระยะแรกสำหรับวัคซีน Moderna หรือวัคซีน COVID-19 อื่นๆ ขณะนี้ Moderna กำลังทำการทดลองทางคลินิกเพื่อพิจารณาความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีนในคนตั้งครรภ์โดยเฉพาะ
ผลการศึกษาเบื้องต้นที่ตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์นิวอิงแลนด์ พบว่าวัคซีน Moderna ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงต่อผู้ตั้งครรภ์ การค้นพบนี้อิงจากระบบเฝ้าระวัง V-safe บนสมาร์ทโฟนของ CDC และระบบรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จากวัคซีน (VAERS) ของ CDC ซึ่งรวมถึงข้อมูลจากหญิงตั้งครรภ์ 35,691 รายที่ได้รับวัคซีน mRNA
ในการให้คำแนะนำการปฏิบัติ ACOG แนะนำให้ผู้ที่เลี้ยงลูกด้วยนมแม่ได้รับวัคซีนป้องกัน COVID-19 ด้วย การวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ชี้ให้เห็นว่าผู้ที่เลี้ยงลูกด้วยนมแม่ที่ได้รับวัคซีน mRNA เช่น Moderna มีแอนติบอดีในน้ำนมแม่ซึ่งอาจให้การป้องกัน COVID-19 เพิ่มเติมสำหรับทารก
สิ่งที่คาดหวังเมื่อคุณได้รับวัคซีน
ในเอกสารสรุปของ FDA เกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 ของ Moderna อาการต่อไปนี้ถูกระบุว่าเป็นผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น:
- ปวดบวมหรือแดงบริเวณที่ฉีด
- เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
- ปวดศีรษะ
- เจ็บกล้ามเนื้อ
- ปวดข้อ
- หนาวสั่น
- ไข้
- คลื่นไส้และ/หรืออาเจียน
เป็นไปได้ว่าเด็ก ๆ อาจพบผลข้างเคียงที่แตกต่างกัน ดร. ฟิชเชอร์กล่าว “ฉันอยากรู้เกี่ยวกับผลข้างเคียงของระบบทางเดินอาหาร เช่น ปวดท้องหรือท้องร่วง” เธอกล่าว “อาการทั้งสองนี้สามารถแพร่ระบาดในเด็กได้มากกว่าผู้ใหญ่ที่ติดเชื้อโควิด-19 ฉันหวังว่าอัตราของผลข้างเคียงจะต่ำและอาการเหล่านี้ไม่รุนแรงในธรรมชาติ”
สิ่งนี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร
หากคุณอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปี คุณมีสิทธิ์ได้รับวัคซีน Moderna ซึ่งการวิจัยพบว่าสามารถป้องกัน COVID-19 ได้อย่างปลอดภัยและเพียงพอ ซึ่งรวมถึงตัวแปรเดลต้า วัคซีนนี้เหมาะสำหรับสตรีมีครรภ์และให้นมบุตร และมียาเสริมสำหรับผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไป การปฏิบัติตามมาตรการด้านความปลอดภัยอื่นๆ ของโควิด-19 เป็นสิ่งสำคัญ เช่น การสวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะในร่ม และการรักษาระยะห่างทางสังคมในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน เมื่อคุณเข้าสังคม ให้รวมตัวกันข้างนอกให้มากที่สุด
ข้อมูลในบทความนี้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ที่ระบุไว้ ซึ่งหมายความว่าอาจมีข้อมูลที่ใหม่กว่าเมื่อคุณอ่านข้อความนี้ สำหรับการอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับ COVID-19 โปรดไปที่หน้าข่าว coronavirus ของเรา














Discussion about this post