ประเด็นที่สำคัญ
- เชื้อ SARS-CoV-2 ของสหราชอาณาจักรดูเหมือนจะเป็นอันตรายถึงชีวิตและแพร่เชื้อได้ดีกว่าไวรัสสายพันธุ์อื่นๆ
- นักวิจัยในอังกฤษพบว่าการติดเชื้อ B.1.1.7 มีโอกาสเสียชีวิตได้ระหว่าง 32% ถึง 104% มากกว่าการติดเชื้อจากสายพันธุ์อื่น
- ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างต่อเนื่องของการสวมหน้ากาก การเว้นระยะห่างทางสังคม และการใช้มาตรการป้องกันความปลอดภัยด้านสาธารณสุขขั้นพื้นฐานอื่นๆ
เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักวิจัยจาก University of Bristol และ University of Exeter พบว่าการติดเชื้อ B.1.1.7 ซึ่งเป็นสายพันธุ์ของ SARS-CoV-2 ที่ปรากฏขึ้นครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตมากกว่าการติดเชื้อ กับไวรัสสายพันธุ์อื่นๆ ที่เคยรู้จักมาก่อน
เมื่อเดือนธันวาคม บี.1.1.7 ได้กำหนดให้เป็น “ตัวแปรที่น่ากังวล” โดยได้แพร่กระจายไปยังกว่า 50 ประเทศทั่วโลก รวมทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และได้กลายเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นของ coronavirus ใหม่ ในบางภูมิภาค
ในสหราชอาณาจักร ปัจจุบันมีผู้ติดเชื้อถึงสามในสี่ของการติดเชื้อทั้งหมด ในฟลอริดา มากกว่าครึ่ง ตามที่ Robert Challen, PhD, ผู้ร่วมงานวิจัยดุษฎีบัณฑิตในภาควิชาคณิตศาสตร์ที่ University of Exeter และผู้เขียนนำของการศึกษากล่าว ในคอนเนตทิคัตมากกว่าหนึ่งในสี่ ยิ่งไปกว่านั้น มันไม่แสดงสัญญาณของการชะลอตัว
จนถึงตอนนี้ แพทย์และนักวิทยาศาสตร์ได้สรุปว่าความสำเร็จในช่วงแรกๆ ของ B.1.1.7 มาจากการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมอย่างน้อยหนึ่งครั้งที่เพิ่มความสามารถของโปรตีนขัดขวางของไวรัสในการจับกับตัวรับเซลล์ของโฮสต์ เป็นไปได้มากที่สุดเนื่องจากการกลายพันธุ์เหล่านี้ B.1.1.7 สามารถส่งได้ง่ายกว่าสายพันธุ์ก่อนหน้านี้
แต่งานของ Challen ชี้ให้เห็นว่ามันอาจจะเป็นอันตรายถึงชีวิตมากกว่า การศึกษาในเดือนมีนาคมได้รับการตีพิมพ์ใน The British Medical Journal
“การเพิ่มขึ้นของการแพร่กระจายและความรุนแรงหมายถึงต้องมีความระมัดระวังมากขึ้น และเมื่อเผชิญกับคลื่นของการติดเชื้อรูปแบบใหม่ หน่วยงานด้านสาธารณสุขควรเตรียมพร้อมที่จะดำเนินการเร็วขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้โรงพยาบาลถูกบุกรุก” ชาลเลนบอกกับเวลล์เวลล์
สิ่งนี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร
แม้ว่าวัคซีนโควิด-19 จะเพิ่มขึ้น แต่เชื้อโควิดก็ยังเป็นสาเหตุของความกังวล โดยเฉพาะตัวแปรของสหราชอาณาจักรสามารถส่งได้ง่ายกว่าและอาจถึงตายได้ เพื่อป้องกันตัวเองจากเชื้อโควิด-19 ให้ปฏิบัติตามมาตรการป้องกันความปลอดภัยต่อไป เช่น การสวมหน้ากากและล้างมือ แต่ให้พิจารณาใช้มาตรการของคุณไปอีกขั้นหนึ่งโดยการปิดบังสองครั้งหรือสวมหน้ากากสามชั้น
ความเครียดในสหราชอาณาจักรมีอันตรายมากแค่ไหน?
Challen และเพื่อนร่วมงานวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับกรณี COVID-19 ที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรระหว่างเดือนตุลาคม 2020 ถึงมกราคม 2021 พวกเขาเปรียบเทียบอัตราการเสียชีวิตระหว่าง 54,906 คนที่ติดเชื้อ B.1.1.7 กับ 54,906 คนที่คล้ายกันที่ติดเชื้อ coronavirus สายพันธุ์อื่น
ในระหว่างการศึกษาผู้ป่วย 227 รายที่ติดเชื้อ B.1.1.7 เสียชีวิตและผู้ที่ติดเชื้อสายพันธุ์อื่นเสียชีวิต 141 ราย B.1.1.7 ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่าคู่ขนาน 86 ราย
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการเสียชีวิตชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในอัตราการเสียชีวิตของโรค ซึ่งผู้เขียนระบุว่า “ความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตเพิ่มขึ้น 32% ถึง 104% โดยมีอัตราส่วนความเป็นอันตรายที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดที่ 1.64 หรือเพิ่มความเสี่ยงต่อการเสียชีวิต 64%”
ในอีกทางหนึ่ง 4.1 จากทุก 1,000 การติดเชื้อ B.1.1.7 นั้นเป็นอันตรายถึงชีวิต เมื่อเทียบกับ 2.5 ในทุก 1,000 การติดเชื้อที่ไม่ใช่ B.1.1.7-SARS-CoV-2 ในอนาคต ผู้เขียนเตือนว่า แพทย์และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขควรคาดว่าอัตราการเสียชีวิตจะเพิ่มขึ้นตามสัดส่วนความชุกของ B.1.1.7
อย่างไรก็ตาม Stanley Perlman, MD, PhD, ศาสตราจารย์ด้านจุลชีววิทยาและภูมิคุ้มกันวิทยาที่วิทยาลัยแพทยศาสตร์ Carver ของมหาวิทยาลัยไอโอวาซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษานี้ เตือนว่าอย่าด่วนสรุป แม้ว่าข้อค้นพบเหล่านี้มีความเกี่ยวข้อง แต่ก็เป็นสิ่งใหม่เอี่ยมเช่นกัน นอกจากนี้ B.1.1.7 ยังไม่มีการต่อต้านวัคซีนใด ๆ กับวัคซีนที่ได้รับอนุญาตในปัจจุบัน
“B.1.1.7 อาจถึงตายได้เล็กน้อย แต่นี่เป็นเพียงเบื้องต้น” Perlman บอก Verywell
เบื้องต้นหรือไม่ Challen ไม่แนะนำให้เสี่ยงต่อสุขภาพโดยไม่จำเป็น หากเราคลายมาตรการป้องกันโควิด-19 ออกเร็วเกินไป ตัวแปรต่างๆ อาจทำให้เกิดการฟื้นคืนชีพได้ในบางกรณี “ประชาชนควรใช้มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นในการปกป้องตนเองและผู้อื่นที่อยู่รอบข้าง ตามคำแนะนำด้านสาธารณสุขในท้องถิ่น” Challen กล่าว
ข้อมูลในบทความนี้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ที่ระบุไว้ ซึ่งหมายความว่าอาจมีข้อมูลที่ใหม่กว่าเมื่อคุณอ่านข้อความนี้ สำหรับการอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับ COVID-19 โปรดไปที่หน้าข่าว coronavirus ของเรา














Discussion about this post