ประเด็นที่สำคัญ
- CDC ออกแนวทางปฏิบัติที่ระบุว่าผู้ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วสามารถเดินทางภายในประเทศได้โดยไม่ต้องตรวจหรือกักกันโรคโควิด-19
- ทุกประเทศไม่มีการเข้าถึงวัคซีนอย่างเท่าเทียมกัน ทำให้การเดินทางระหว่างประเทศมีความเสี่ยงสำหรับผู้ที่เดินทางและสำหรับชุมชนที่ไม่ได้รับวัคซีน
- การเดินทางภายในประเทศน่าจะปลอดภัยกว่าการเดินทางระหว่างประเทศ ณ จุดนี้
ด้วยวัคซีนที่กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็วและใกล้เข้าสู่ฤดูร้อน หลายคนสงสัยว่าจะกลับไปท่องเที่ยวได้เมื่อไหร่ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ได้ออกแนวทางการเดินทางที่ระบุว่าขณะนี้ผู้ที่ได้รับวัคซีนครบสมบูรณ์สามารถเดินทางได้โดยไม่ต้องเข้ารับการตรวจหรือกักกัน
เมื่อไหร่ที่คุณฉีดวัคซีนครบ?
ต้องใช้เวลาหลังจากได้รับวัคซีนจึงจะฉีดวัคซีนได้ครบถ้วน คุณจะได้รับการพิจารณาว่าฉีดวัคซีนครบสองสัปดาห์หลังจากที่คุณฉีดวัคซีนไฟเซอร์หรือวัคซีนโมเดอร์นาครั้งที่ 2 หรือสองสัปดาห์หลังจากที่คุณฉีดวัคซีนจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสันครั้งเดียว
แม้ว่าวัคซีนจะให้ภูมิคุ้มกันในระดับสูง แต่ก็ยังมีข้อแม้บางประการสำหรับการเดินทางภายในประเทศและต่างประเทศ เราขอให้ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อเปิดเผยความเสี่ยงของการเดินทางหลังจากฉีดวัคซีนครบแล้ว และคุณจะอยู่อย่างปลอดภัยได้อย่างไรในช่วงวันหยุด
แนวทางของ CDC
ตามแนวทางการเดินทางล่าสุดของ CDC ผู้คนที่ได้รับวัคซีนครบสมบูรณ์สามารถเดินทางภายในสหรัฐอเมริกาได้ฟรีโดยไม่ต้องตรวจ COVID-19 หรือการกักกันหลังการเดินทาง ตราบใดที่พวกเขาใช้มาตรการป้องกัน COVID-19 ในขณะเดินทาง รวมถึงสวมหน้ากาก หลีกเลี่ยงฝูงชนจำนวนมาก เว้นระยะห่างทางสังคม และล้างมือบ่อยๆ
เนื่องจากอัตราการฉีดวัคซีนที่แตกต่างกันทั่วโลกและการแพร่กระจายของเชื้อ COVID-19 สายพันธุ์ใหม่ที่อาจเกิดขึ้น CDC ได้จัดทำแนวทางต่อไปนี้สำหรับผู้ที่พิจารณาการเดินทางระหว่างประเทศ:
- ผู้ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วสามารถเดินทางไปต่างประเทศได้โดยไม่ต้องตรวจโควิด-19 ล่วงหน้า เว้นแต่ปลายทางระหว่างประเทศจะกำหนด
- ผู้ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วไม่ต้องกักตัวเองหลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกา เว้นแต่จะกำหนดโดยรัฐหรือเขตอำนาจศาลท้องถิ่น
- ผู้ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วจะต้องมีผลตรวจโควิด-19 เป็นลบ ก่อนขึ้นเครื่องไปยังสหรัฐอเมริกา และรับการตรวจโควิด-19 หลังกลับจากการเดินทางระหว่างประเทศ 3 ถึง 5 วัน
- ผู้ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วควรใช้มาตรการป้องกัน COVID-19 ต่อไปขณะเดินทางไปต่างประเทศ
ข้อควรพิจารณาในการเดินทาง
ก่อนตัดสินใจเริ่มการเดินทาง มีข้อควรพิจารณาบางประการที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าคุณควรคำนึงถึง
โอกาสในการติดเชื้อ
แม้ว่าวัคซีนจะมีระดับภูมิต้านทานสูงก็ตาม Kathleen Jordan, MD, แพทย์อายุรกรรม, ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อ และรองประธานอาวุโสฝ่ายการแพทย์ที่ Tia บอก Verywell ว่าผู้ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วยังสามารถแพร่เชื้อให้ผู้อื่นและยังมีอาการของ COVID-19 ได้ หากพวกเขาติดเชื้อ
“นักเดินทางมีความเสี่ยงที่จะเป็นพาหะนำเชื้อไวรัสไปยังผู้อื่น และยังเสี่ยงต่อการเป็นโรคเล็กน้อยถึงปานกลางด้วยตัวมันเอง” จอร์แดนอธิบาย แม้ว่าวัคซีนที่ได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาจะมีประสิทธิภาพในการป้องกันการเสียชีวิตและการเจ็บป่วยที่รุนแรงจาก COVID-19 แต่ก็ยังมีความเป็นไปได้ที่จะติดเชื้อไวรัสและอาจแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน ไม่มีวัคซีนใดที่สามารถต้านทานไวรัสได้ 100%
“ยังคงมีความเสี่ยงที่คุณสามารถแพร่เชื้อไวรัสไปยังผู้อื่นได้ ดังนั้นคุณต้องพิจารณาสถานะการฉีดวัคซีนของผู้ร่วมเดินทางและคนที่คุณจะโต้ตอบด้วยที่ปลายทางของคุณ” จอร์แดนกล่าวเสริม
แพร่เชื้อสู่ผู้อื่น
เนื่องจากผู้ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วยังคงเสี่ยงต่อการแพร่เชื้อไปยังผู้อื่น จอร์แดนจึงเน้นย้ำถึงความสำคัญของการพิจารณาสถานะการฉีดวัคซีนของผู้อื่นก่อนเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนในประเทศอื่นๆ
แม้ว่าจะมีการให้วัคซีนมากกว่า 678 ล้านโดสทั่วโลก แต่การออกวัคซีนแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ และประเทศต่างๆ เช่น ไทย กัวเตมาลา เม็กซิโก และแอฟริกาใต้ ซึ่งทั้งหมดเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว ได้รับการฉีดวัคซีนช้าลง
ตัวอย่างเช่น ในประเทศไทย มีการฉีดยาเพียง 0.4 ครั้งต่อ 100 คน และในเม็กซิโก มีเพียง 0.9% ของประชากรทั้งหมดที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างสมบูรณ์เมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกา โดยที่ 19% ของประชากรได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว ความแตกต่างในการเข้าถึงการฉีดวัคซีนข้ามประเทศทำให้การเดินทางระหว่างประเทศมีความเสี่ยงไม่เฉพาะสำหรับผู้ที่เดินทางเท่านั้น แต่สำหรับผู้คนในประเทศอื่นๆ ที่ยังไม่ได้ฉีดวัคซีนด้วย
“สหรัฐฯ มีความคืบหน้าอย่างมากในการฉีดวัคซีนที่เปราะบางที่สุดของเรา แต่ประเทศอื่น ๆ อีกหลายแห่งล้าหลัง ดังนั้นการไปเยือนประเทศที่ผู้อ่อนแอที่สุดยังไม่มีภูมิคุ้มกันอาจทำให้การเดินทางไปที่นั่นมีความเสี่ยง” จอร์แดนกล่าว เมื่อพิจารณาถึงความเสี่ยงเหล่านี้ จอร์แดนกล่าวว่าการเดินทางภายในประเทศโดยรวมจะปลอดภัยกว่าการเดินทางระหว่างประเทศมาก “เราจำเป็นต้องพิจารณาถึงความเสี่ยงของผู้ที่เรากำลังเยี่ยมชมนอกเหนือจากความเสี่ยงต่อสุขภาพของเราเอง”
ตัวแปรไวรัส
อีกปัจจัยที่ทำให้การเดินทางระหว่างประเทศยากขึ้นในการนำทางคือรูปแบบต่างๆ ของ COVID-19 William Li, MD, แพทย์และผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของมูลนิธิ Angiogenesis Foundation กล่าวกับ Verywell ว่า “สายพันธุ์นี้สามารถแพร่เชื้อได้และก้าวร้าวมากกว่า” “จนถึงตอนนี้ วัคซีนที่ได้รับการอนุมัติในสหรัฐฯ ดูเหมือนจะสามารถป้องกันตัวแปรได้ แต่ความเสี่ยงที่จะตามมาอีก การกลายพันธุ์ที่ได้รับการแพร่กระจายมากขึ้นอาจหมายถึงสายพันธุ์ใหม่ที่สามารถหลบหนีการป้องกันวัคซีนได้”
หลี่กล่าวว่าในขณะที่ประเทศต่างๆ เช่น อิสราเอลกลับสู่ชีวิตปกติก่อนเกิดโรคระบาด สหรัฐฯ ยังไม่ถึงที่นั่น และประชาชนควรอดทนรอจนกว่าสหรัฐฯ จะบรรลุภูมิคุ้มกันแบบฝูง ระดับของการป้องกันทางอ้อมที่เกิดขึ้นเมื่อเปอร์เซ็นต์ที่เพียงพอ ของประชากรได้รับการฉีดวัคซีน แอนโธนี เฟาซี แพทยศาสตรบัณฑิต ผู้อำนวยการสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ประมาณการว่า 75 ถึง 85% ของประชากรจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 อย่างครบถ้วนเพื่อให้ถึงเกณฑ์ภูมิคุ้มกันของฝูง
“เราทุกคนต่างปรารถนาที่จะได้รับอิสรภาพในการเดินทางกลับคืนมา” หลี่กล่าว “เราจะสามารถทำเช่นนี้ได้ เมื่อคนส่วนใหญ่ได้รับการฉีดวัคซีนและควบคุมไวรัสได้แล้ว”
สิ่งนี้มีความหมายสำหรับคุณ
หากคุณได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วน CDC ระบุว่าคุณสามารถเดินทางภายในประเทศได้โดยไม่ต้องตรวจโควิด-19 และกักกัน ดังนั้น หากคุณต้องการวางแผนเที่ยววันหยุดฤดูร้อน ให้พิจารณาสถานที่ในประเทศที่สวมหน้ากากและเว้นระยะห่างทางสังคมได้
ความปลอดภัยตามรูปแบบการเดินทาง
Matthew Weissenbach, DrPH, CPH, CIC, FAPIC ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายคลินิกเพื่อการเฝ้าระวังทางคลินิกและการปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Wolters Kluwer Health กล่าว ความปลอดภัยในการเดินทางของคุณจะขึ้นอยู่กับรูปแบบการเดินทางและปัจจัยอื่นๆ รวมถึงความใกล้ชิดกับผู้อื่น ระยะเวลา การรับสัมผัส การไหลของอากาศ และความสามารถในการสวมหน้ากาก “ความปลอดภัยของแต่ละคนควรได้รับการประเมินโดยความสามารถในการรักษาระยะห่างทางสังคมและการสวมหน้ากาก ไปจนถึงความใกล้ชิดกับนักเดินทางคนอื่นๆ ที่อาจหรือไม่อาจได้รับการฉีดวัคซีน รวมถึงการไหลเวียนของอากาศและการฟอก” Weissenbach กล่าวกับ Verywell
สำหรับการเดินทางทางอากาศ การวิจัยพบว่าห้องโดยสารของเครื่องบินทั่วไปมีระบบกรองอากาศที่เปลี่ยนอากาศในห้องโดยสารทุกๆ สองถึงสามนาทีอากาศหมุนเวียนจะผ่านตัวกรองที่เรียกว่าตัวกรอง HEPA ซึ่งกำจัดอนุภาคที่มีขนาด 0.3 ไมโครเมตรขึ้นไปได้ 99.97% และพบว่ามีประสิทธิภาพในการกำจัดอนุภาคที่ 0.01 ไมโครเมตร ขนาดของไวรัสที่ทำให้เกิด COVID-19 มีขนาดเล็กกว่า 0.125 μmกระบวนการกรองนี้มีความสำคัญในการจัดการการแพร่กระจายของ COVID-19
แต่ความปลอดภัยในการเดินทางทางอากาศยังขึ้นอยู่กับ:
- ผู้โดยสารท่านอื่นสวมหน้ากากอนามัยและเว้นระยะห่างทางสังคมหรือไม่
- พนักงานและไม่ว่าจะสวมหน้ากากและฝึกเว้นระยะห่างทางสังคมหรือไม่
- ผลตรวจโควิด-19 ทั้งผู้โดยสารและลูกเรือ
- การทำความสะอาดและฆ่าเชื้อเครื่องบิน
- บริการห้องโดยสารลดลง เช่น อาหารและเครื่องดื่ม
Li กล่าวว่ามีการวิจัยน้อยลงเกี่ยวกับความปลอดภัยในการเดินทางด้วยรถประจำทางและรถไฟ “แต่เนื่องจากระบบระบายอากาศและการไหลเวียนของอากาศไม่แข็งแรงเท่าบนเครื่องบิน ความเสี่ยงจึงมีแนวโน้มสูงขึ้น” Li อธิบาย “ถ้าใช้ระบบขนส่งสาธารณะ เป็นการดีที่สุดที่จะเปิดหน้าต่างไว้ สวมหน้ากากสองชั้น และนั่งในแนวทแยงกับคนขับในเบาะหลัง”
“หากคุณตัดสินใจที่จะเดินทาง คุณควรศึกษาแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับ COVID-19 ในพื้นที่อย่างละเอียดสำหรับจุดหมายปลายทางที่วางแผนไว้ และทำความเข้าใจแนวทางทั้งหมดที่จะส่งผลต่อการเดินทางของคุณ” Weissenbach กล่าว “ใครก็ตามที่เดินทาง โดยไม่คำนึงถึงจุดหมายปลายทางหรือรูปแบบการเดินทาง ควรยังคงใช้มาตรการด้านสาธารณสุขของ COVID-19 ทั้งหมดต่อไป” เช่น การสวมหน้ากากและการเว้นระยะห่างทางสังคม
คำพูดจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ของเรา
ในขณะที่โลกใช้ความพยายามในการให้วัคซีนจำนวนมาก การเดินทางทั่วโลกจะกลับมามีจำนวนมากอีกครั้งในไม่ช้า ขอแนะนำให้ใช้ “หนังสือเดินทางวัคซีน” หรือใบรับรองการฉีดวัคซีนอย่างเป็นทางการเพื่อเป็นมาตรการรับผิดชอบสำหรับการเดินทางที่ปลอดภัย แต่พวกเขาได้จุดชนวนให้เกิดการโต้เถียงเพราะพวกเขาอาจสร้างความแตกแยกทางสังคมระหว่างผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนกับผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีน
การกระจายวัคซีนโควิด-19 ไม่เท่ากัน การขาดแคลนทั่วโลกสามารถขยายช่องว่างที่เกิดจากความไม่เท่าเทียมกันที่มีอยู่แล้วระหว่างประเทศและชุมชน จนกว่าจะไม่มีปัญหาการเข้าถึงวัคซีน พาสปอร์ตวัคซีนน่าจะทำให้การแบ่งส่วนนี้ลึกขึ้นเท่านั้น ในทางกลับกัน ความพยายามด้านสาธารณสุขควรเน้นที่การมีส่วนร่วมของชุมชนและสร้างความไว้วางใจในประสิทธิภาพของวัคซีน
เจสสิก้า เชพเพิร์ด MD
หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ Verywell Health
ดร. เชพเพิร์ดได้รับการรับรองจากคณะกรรมการด้านสูติศาสตร์-นรีเวชวิทยา และร่วมงานกับศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยเบย์เลอร์ในดัลลัส รัฐเท็กซัส ดร.เชพเพิร์ดปรากฏตัวเป็นประจำในฐานะผู้เชี่ยวชาญเรื่อง Good Morning America, The Today Show และอื่นๆ
อ่านเพิ่มเติม
ข้อมูลในบทความนี้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ที่ระบุไว้ ซึ่งหมายความว่าอาจมีข้อมูลที่ใหม่กว่าเมื่อคุณอ่านข้อความนี้ สำหรับการอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับ COVID-19 โปรดไปที่หน้าข่าว coronavirus ของเรา












Discussion about this post