ตัวย่อทางการแพทย์และตัวย่อสำหรับวัคซีน

บันทึกวัคซีนอาจเป็นเรื่องยากที่จะตีความเมื่อใช้ตัวย่อหรือตัวย่อ ตัวย่อมาตรฐานมักจะมีความคล้ายคลึงกัน ดังนั้นจึงอาจไม่ชัดเจนว่าตัวย่อหรือตัวย่อใดหมายถึงการสร้างภูมิคุ้มกันโรค

การทำความเข้าใจคำย่อของวัคซีนทั่วไปสามารถช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าการฉีดวัคซีนและการให้วัคซีนของลูกเป็นข้อมูลล่าสุด และยังช่วยคุณได้เมื่อกรอกแบบฟอร์มที่จำเป็น

รายการวัคซีน

วัคซีนทั่วไปที่คุณอาจพบเห็นได้ด้วยตัวเองหรือในบันทึกการสร้างภูมิคุ้มกันของบุตร ได้แก่:

• DTaP: วัคซีนป้องกันโรคคอตีบ บาดทะยัก และไอกรนชนิดอะเซลลูลาร์

• DTaP-IPV: โรคคอตีบ บาดทะยัก ทอกซอยด์ โรคไอกรนชนิดอะเซลลูลาร์ วัคซีนป้องกันโรคโปลิโอที่ไม่ทำงาน (Quadracel, Kinrix)

• DTP: วัคซีนป้องกันโรคคอตีบ บาดทะยัก และไอกรนทั้งเซลล์

• DT: วัคซีนป้องกันโรคคอตีบและบาดทะยักในเด็ก มักใช้สำหรับเด็กอายุน้อยเกินไปที่จะได้รับ Td

• HepA: วัคซีนป้องกันโรคตับอักเสบเอ (Havrix และ Vaqta)

• HepB: วัคซีนตับอักเสบบี

• HepB-IPV: วัคซีนป้องกันโรคตับอักเสบบีและโปลิโอไวรัสที่ไม่ได้ใช้งาน

• ฮิบ: วัคซีนคอนจูเกต Haemophilus influenzae type B

• HPV: วัคซีน papillomavirus ของมนุษย์

• HPV2: วัคซีน HPV ไบวาเลนท์ (Cervarix)

• HPV4: วัคซีน HPV Quadrivalent

• HPV9: วัคซีน Noavalent HPV (Gardasil)

• IPV: วัคซีนโปลิโอไวรัสที่ไม่ทำงาน

• IIV: วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ชนิดเชื้อตาย

• IIV3: วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ชนิดเชื้อตาย ไตรวาเลนท์

• IIV4: วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ชนิดเชื้อตาย, ควอดริวาเลนต์

• LAIV: วัคซีนไข้หวัดใหญ่แบบมีชีวิต แบบลดทอน เช่น FluMist

• MenB: วัคซีนป้องกันโรคไข้สมองอักเสบ Serogroup B (Bexsero และ Trumenba)

• MMR: วัคซีนป้องกันโรคหัด คางทูม และหัดเยอรมัน

• MMRV: วัคซีนป้องกันโรคหัด คางทูม หัดเยอรมัน และ varicella (ProQuad)

• MCV4: วัคซีนป้องกันโรคไข้กาฬนกนางแอ่น (Menactra and Menveo)

• MPSV4: วัคซีน Menningococcal polysaccaride (quadrivalent)

• MPSV4: วัคซีน Meningococcal polysaccharide (เมโนมูน)

• OPV: วัคซีนโปลิโอในช่องปาก

• PCV: วัคซีนป้องกันโรคปอดบวม (Prevnar)

• PCV7: วัคซีนป้องกันโรคปอดบวมชนิดคอนจูเกตเจ็ดชนิด (Prevnar 7)

• PCV13: วัคซีนป้องกันโรคปอดบวมชนิดคอนจูเกต 13 ชนิด (Prevnar 13)

• PPSV23: วัคซีนป้องกันโรคปอดบวมโพลิแซ็กคาไรด์ (Pneumovax 23)

• Rota: วัคซีนโรตาไวรัส

• RV: วัคซีนโรตาไวรัส

• RV1: วัคซีนโรตาไวรัสโมโนวาเลนต์ (โรทาริกซ์)

• RV5: วัคซีน Pentavalent rotavirus (RotaTeq)

• TIV: วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ชนิดเชื้อตายสามชนิด (วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่)

• Tdap: วัคซีนป้องกันบาดทะยัก คอตีบ ทอกซอยด์ และวัคซีนไอกรนชนิดอะเซลลูลาร์ (บูสทริกซ์และอดาเซล)

• Td: บาดทะยักและพิษคอตีบ ใช้เป็นยากระตุ้นบาดทะยัก

• VAR: วัคซีนอีสุกอีใส (Varivax)

ตัวย่ออื่นๆ

วิธีการบริหารหรือบริเวณที่ฉีดวัคซีนให้กับเด็กมักมีชื่อย่ออยู่ในเวชระเบียน

เส้นทางการให้วัคซีน:

• IM: การฉีดเข้ากล้าม ซึ่งมักใช้เข็มที่เจาะกล้ามเนื้อขนาดใหญ่ เช่น ที่ต้นขาหรือต้นแขน

• IN: Intranasally เป็นเส้นทางการให้วัคซีนที่ไม่ธรรมดา

• PO: วัคซีนที่ให้ทางปากทางปาก

• Sub Q, SQ หรือ SC: การฉีดใต้ผิวหนังซึ่งเป็นการฉีดผิวเผินซึ่งเข็มถูกฉีดในตำแหน่งที่ทำมุมหรือเกือบในแนวนอนใต้ผิวหนัง

สถานที่ทั่วไปสำหรับการฉีดวัคซีนอาจรวมถึง:

• ร. (แขนขวา)

• แอลเอ (แขนซ้าย)

• RT (ต้นขาขวา)

• LT (ต้นขาซ้าย)

คำจำกัดความอื่น ๆ

นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์สองสามคำที่ใช้กันทั่วไปในบันทึกการฉีดวัคซีน

• เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์: เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์เป็นผลเสียหลังการรักษาพยาบาล โดยทั่วไป อาการไม่พึงประสงค์จะไม่เกิดขึ้นบ่อยเท่าผลข้างเคียงและอาจรุนแรงกว่าได้ การแพ้การฉีดวัคซีนถือเป็นเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์

• วัคซีนไบวาเลนต์: วัคซีนไบวาเลนต์กำหนดเป้าหมายกับจุลินทรีย์ 2 สายพันธุ์ ควอดราวาเลนต์กับ 4 สายพันธุ์ และโนอาวาเลนต์กับ 9 สายพันธุ์

• วัคซีนคอนจูเกต: วัคซีนเหล่านี้ใช้ส่วนหนึ่งของสารติดเชื้อ ซึ่งสามารถได้มาจากจุลินทรีย์หรือที่ผลิตขึ้นเองตามธรรมชาติ เพื่อกระตุ้นการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันต่อสิ่งมีชีวิต

• ภูมิคุ้มกันฝูง: สิ่งนี้อธิบายแนวคิดที่ว่าโรคนั้นแพร่หลายน้อยกว่า และดังนั้นจึงมีโอกาสน้อยที่จะแพร่กระจายเมื่อมีคนจำนวนมากขึ้นได้รับการฉีดวัคซีน ผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ เช่น ผู้ที่กำลังรับการรักษาโรคมะเร็ง ผู้ที่เป็นมะเร็งเม็ดเลือดบางชนิด ทารกคลอดก่อนกำหนด และบุคคลที่มีอาการป่วย เช่น เอชไอวี มีแนวโน้มที่จะติดโรคมากกว่า ได้รับวัคซีน

• วัคซีนเชื้อตาย: วัคซีนที่ผลิตขึ้นโดยเชื้อจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดการติดเชื้อในรุ่นที่ไม่มีการใช้งาน

• วัคซีนลดทอนแบบมีชีวิต: วัคซีนเหล่านี้เป็นวัคซีนที่ผลิตจากสารติดเชื้อที่เป็นอันตรายซึ่งอ่อนแอลง การฉีดวัคซีนเหล่านี้สามารถให้ภูมิคุ้มกันที่ยั่งยืน แต่อาจไม่ปลอดภัยหากคุณมีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ

• ผลข้างเคียง: ผลข้างเคียงคือเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นหลังจากได้รับการรักษาทางการแพทย์ เช่น วัคซีน ผลข้างเคียงที่พบบ่อย ได้แก่ ความเจ็บปวดบริเวณที่ฉีด รอยแดง ความรุนแรง และความรู้สึก “หมดแรง”

• วัคซีนทอกซอยด์: วัคซีนเหล่านี้ใช้ชิ้นส่วนของสารพิษที่เป็นอันตรายซึ่งผลิตโดยจุลินทรีย์ แทนที่จะเป็นตัวจุลินทรีย์เอง เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันต่อสารพิษที่เป็นอันตราย ใช้กับวัคซีนบาดทะยักและโรคคอตีบ

บันทึกการฉีดวัคซีน

บางครั้งจำเป็นต้องมีหลักฐานการฉีดวัคซีนเพื่อไปโรงเรียน เดินทางไปต่างประเทศ หรือเริ่มงานใหม่ แบบฟอร์มบันทึกการฉีดวัคซีนหรือการฉีดวัคซีนส่วนใหญ่ประกอบด้วยหลายคอลัมน์ซึ่งรวมถึง:

• วันที่ให้: เดือน วันที่ และปีที่ฉีดวัคซีน

• หมายเลขล็อตและการผลิต: มีการติดตามในกรณีที่วัคซีนมีปัญหา

• เส้นทางและสถานที่: วิธีฉีดวัคซีน เช่น ฉีดเข้ากล้ามเนื้อ จมูก หรือปาก และตำแหน่ง เช่น แขนขวาหรือต้นขาซ้าย

• การฉีดวัคซีนเฉพาะประเภท: โรคบางโรคที่ได้รับการฉีดวัคซีนมีสูตรต่างกัน ตัวอย่าง ได้แก่ วัคซีนป้องกันโรคหัด ซึ่งรวมอยู่ในช็อต MMR และ MMRV คอลัมน์นี้เป็นตำแหน่งที่คุณจะเห็นคำย่อที่แสดงด้านล่าง

• Vaccinator: ลายเซ็นของผู้ให้วัคซีน โดยปกติแล้วจะเป็นพยาบาล

• คำชี้แจงข้อมูลวัคซีน: วันที่ผลิตวัคซีนและวันที่ฉีดวัคซีน

ไม่มีฐานข้อมูลระดับชาติที่ติดตามบันทึกการฉีดวัคซีน แม้ว่าบางรัฐจะมีการลงทะเบียนโดยสมัครใจก็ตาม หากคุณใส่ประวัติการฉีดวัคซีนผิด คุณสามารถตรวจสอบกับผู้ให้บริการด้านการแพทย์ทั้งในอดีตและปัจจุบันหรือแผนกเวชระเบียนของโรงเรียน แม้ว่าแบบฟอร์มอาจมีให้ในระยะเวลาจำกัดเท่านั้น

หากคุณไม่พบหลักฐานการฉีดวัคซีน แพทย์ของคุณอาจเก็บตัวอย่างเลือดเพื่อตรวจหาระดับการสร้างภูมิคุ้มกันโรคสำหรับโรคบางชนิด และคุณอาจต้องได้รับการฉีดวัคซีนซ้ำ ตามรายงานของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค การรับวัคซีนเพิ่มเติมไม่เหมาะ อย่างไรก็ตาม ก็ยังปลอดภัย

การฉีดวัคซีนถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญอย่างหนึ่งในวิทยาศาสตร์การแพทย์ การป้องกันโรคร้ายแรงจำนวนหนึ่ง และการควบคุมโรคระบาดที่เป็นอันตราย วัคซีนเหล่านี้ถือว่าปลอดภัย และหากคุณมีข้อกังวลใดๆ คุณควรพยายามเรียนรู้เกี่ยวกับวัคซีนและประวัติของวัคซีนให้มากที่สุด