สหรัฐอเมริกายกเลิกการห้ามการเดินทางสำหรับผู้เดินทางที่ได้รับวัคซีนครบสมบูรณ์จาก 33 ประเทศ

ประเด็นที่สำคัญ

รัฐบาลสหรัฐได้ประกาศว่าจะยกเลิกการห้ามการเดินทางเกือบสองปีสำหรับผู้เดินทางที่ได้รับวัคซีนจาก 33 ประเทศ รวมถึงจีน บราซิล แอฟริกาใต้ และอีกมากมาย
ผู้เดินทางต้องตรวจเชื้อโควิดเป็นลบภายในสามวันนับจากวันออกเดินทาง ชาวอเมริกันที่เดินทางกลับประเทศจะต้องทดสอบผลเป็นลบภายในหนึ่งวันหลังจากเดินทางมาถึง
ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อกล่าวว่าลิฟต์ไม่ควรถูกมองว่าเป็น “จุดเปลี่ยน” ของการแพร่ระบาด และนักเดินทางควรเดินทางโดยคำนึงถึงมาตรการป้องกันโควิด-19

ตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายนเป็นต้นไป รัฐบาลสหรัฐฯ จะยกเลิกการห้ามเดินทางสำหรับนักเดินทางบางคน ซึ่งจะสิ้นสุดการจำกัดระยะเวลา 21 เดือนที่ป้องกันไม่ให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาในเคาน์เตอร์

การห้ามเดินทางถูกนำมาใช้โดยมีจุดประสงค์เพื่อควบคุมการแพร่กระจายของ COVID โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวแปรเดลต้าที่ติดต่อได้สูง ประเทศผู้เดินทาง เช่น จีน อินเดีย แอฟริกาใต้ อิหร่าน บราซิล และหลายประเทศในยุโรป ถูกห้ามไม่ให้เข้าสู่สหรัฐอเมริกา

การแยกตัวทางสังคมเป็นผลพลอยได้จากมาตรการเหล่านั้น เมื่อข่าวการห้ามเดินทางแพร่ระบาด หลายคนชื่นชมยินดี สำหรับบางคนในต่างประเทศ หมายความว่าในที่สุดพวกเขาจะได้กลับมาพบกับคนที่รักอีกครั้งหลังจากแยกทางกันเกือบสองปี

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ยังไม่สิ้นสุด จึงมีกฎเกณฑ์บางประการสำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางมาสหรัฐอเมริกา

ความต้องการ

มีข้อกำหนดสองประการสำหรับผู้เดินทางที่เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาหลังจากการยกเลิกการห้ามเดินทาง ผู้เดินทางต้องได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนด้วยวัคซีนที่ได้รับการรับรองจากองค์การอนามัยโลก (WHO) และผลการทดสอบเป็นลบสำหรับ COVID ก่อนจึงจะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ

การฉีดวัคซีน

ตามที่กำหนดโดยคำแนะนำด้านสาธารณสุขชั่วคราวของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) สำหรับบุคคลที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน ถือว่าคุณได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว:

2 สัปดาห์หลังจากให้ยา COVID-19 ครั้งที่สองในชุด 2 ปริมาณ (ไฟเซอร์และโมเดอร์นา)
2 สัปดาห์หลังฉีดวัคซีนครั้งเดียว (จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน)

ตามรายงานของ CDC ผู้คนจะได้รับการพิจารณาว่าฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนหลังจากพวกเขาได้รับวัคซีน “ผสมและจับคู่” สองครั้งในรายการที่ WHO อนุมัติ

Bojana Beric-Stojsic, PhD, MD, รองศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุขและผู้อำนวยการโครงการของโครงการ Master of Public Health ที่ Farleigh Dickinson University บอก Verywell ว่าไม่ควรรวมวัคซีนชนิดใดเพราะ “วัคซีนแต่ละตัวให้ภูมิคุ้มกันและการป้องกัน “ต้านโควิด.

การทดสอบโควิด

นอกจากการฉีดวัคซีนแล้ว ผู้เดินทางยังต้องเข้ารับการตรวจหาเชื้อโควิดอีกด้วย เฉพาะผู้ที่มีผลตรวจโควิดเป็นลบภายในสามวันนับจากวันเดินทางเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ

เช่นเดียวกับชาวอเมริกันที่จะเดินทางกลับอเมริกา แต่ผู้ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนจะต้องทดสอบผลลบภายในหนึ่งวันที่ออกเดินทางหรือมาถึง

“ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดีสำหรับการเดินทางทั้งทางบกและทางอากาศไปยังสหรัฐอเมริกาที่จะได้รับอนุญาตให้ฉีดวัคซีนแก่ผู้ที่มีผลตรวจเป็นลบภายใน 72 ชั่วโมงก่อนการเดินทาง” Beric-Stojsic กล่าว และเสริมว่าเหตุผลนี้เป็นเพราะตอนนี้มีมากขึ้น ข้อมูลเกี่ยวกับ COVID-19 รวมถึงอาการและการแพร่กระจาย ความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีน และวิธีที่ดีที่สุดในการบรรเทาการระบาด

ในขณะที่การยกเลิกการห้ามเดินทาง “อาจเป็นสัญญาณว่าการระบาดใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุม” Beric-Stojsic “ยังไม่เรียกสิ่งนี้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการระบาดใหญ่”

ข้อกำหนดเพียงพอหรือไม่

วัคซีนและผลตรวจในเชิงลบได้ช่วยลดการแพร่กระจายของเชื้อโควิด แต่ Beric-Stojsic กล่าวว่าควรตรวจสอบวัคซีนและสถานะ COVID ที่จุดควบคุมชายแดนอย่างสม่ำเสมอ

“ตราบใดที่บริษัทสายการบินและจุดควบคุมชายแดนปฏิบัติตามนโยบาย – ตรวจสอบสถานะการฉีดวัคซีนและหลักฐานการทดสอบเชิงลบสำหรับนักเดินทาง – เราควรจะปลอดภัย” Beric-Stojsic กล่าว “ตัวแปรอื่น ๆ ทั้งหมดดูเหมือนจะมีการบุกรุกน้อยกว่า”

Karen L. Edwards, PhD, ศาสตราจารย์และหัวหน้าภาควิชาระบาดวิทยาและชีวสถิติที่ University of California, Irvine บอก Verywell ว่าการติดตามควรเป็นความพยายามที่สอดคล้องกัน

“เราจำเป็นต้องเฝ้าติดตามการเกิดขึ้นของสายพันธุ์ใหม่ที่อาจสามารถหลบเลี่ยงวัคซีนปัจจุบันได้” เอ็ดเวิร์ดส์กล่าว “อย่างไรก็ตาม ณ ตอนนี้ วัคซีนมีประสิทธิภาพมากในการต่อต้านตัวแปรทั่วไปที่หมุนเวียนอยู่”

วัคซีนทำงาน

การวิจัยพบว่าวัคซีนป้องกันโควิด-19 สามารถป้องกันตัวแปรต่างๆ รวมทั้งอัลฟ่าและเดลต้า ตัวอย่างเช่น การศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้พบว่าวัคซีนป้องกันโควิด-19 สองโด๊สมีประสิทธิภาพ 93.7% ต่อ Alpha และ 88% มีผลกับเดลต้า

ถึงกระนั้น Beric-Stojsic และ Edwards ก็ยังแนะนำว่าควรระวังให้ดีเพราะยังมีสิ่งที่ไม่รู้อีกมากมาย ข้อมูลเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าวัคซีนผสมและจับคู่สามารถเพิ่มการตอบสนองของภูมิคุ้มกันได้ แต่ระยะเวลาของการป้องกันไม่ชัดเจน

เอ็ดเวิร์ดกล่าวว่า “เรายังต้องการข้อมูลเพิ่มเติม” แต่ “ตราบเท่าที่ผู้คนได้รับการฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่โดยใช้วัคซีนที่ได้รับการอนุมัติ ความเสี่ยงควรอยู่ในขอบเขตที่สมเหตุสมผล”

ผลกระทบของการห้ามนักท่องเที่ยว

ผู้คนทั่วโลกรู้สึกถึงผลกระทบของการแบน ไม่ว่าพวกเขาจะแยกจากครอบครัวและเพื่อนหรือต้องเปลี่ยนแผนการเดินทาง บางคน เช่น เจ้าหน้าที่สาธารณสุข ถูกส่งไปช่วยเหลือในขณะที่เกิดโรคระบาด และรอเป็นเวลานานที่จะได้กลับมาพบกับคนที่คุณรัก

เมื่อมีการสั่งห้าม บางคนสามารถเดินทางต่อไปได้เนื่องจากมีคุณสมบัติสำหรับ National Interest Exception (NIE) อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่เดินทางเพื่อบรรเทาผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 หรือเพื่อทำการวิจัยอย่างต่อเนื่องจะไม่ได้รับการพิจารณาโดยอัตโนมัติสำหรับ NIE แต่คนงานเหล่านี้ต้องสมัครแทน

แม้ว่าจะมีเหตุผลที่จะโล่งใจและตื่นเต้นเกี่ยวกับการยกเลิกการห้ามเดินทาง แต่ถ้า COVID-19 แสดงให้โลกเห็นถึงสิ่งใดก็เป็นเรื่องที่คาดเดาไม่ได้อย่างมาก นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้เชี่ยวชาญยังคงเน้นย้ำว่าการป้องกันการติดเชื้อและการแพร่กระจายของไวรัสที่ดีที่สุดคือการฉีดวัคซีน

สำหรับผู้ที่เดินทางและยังอยู่ที่บ้าน Beric-Stojsic เตือนเราถึงขั้นตอนที่เราทุกคนสามารถทำได้เพื่อความปลอดภัย: “รับวัคซีน สวมหน้ากากในบ้าน แยกที่สัญญาณแรกของโรค รับการทดสอบ และปรึกษาหารือ กับแพทย์หากผลตรวจเป็นบวก”

สิ่งนี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร

ตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 เป็นต้นไป ผู้ที่ได้รับวัคซีนครบตามที่องค์การอนามัยโลกรับรองและผลตรวจโควิด-19 เป็นลบ อาจเดินทางไปสหรัฐอเมริกา

ข้อมูลในบทความนี้เป็นข้อมูลปัจจุบัน ณ วันที่ที่ระบุไว้ ซึ่งหมายความว่าอาจมีข้อมูลที่ใหม่กว่าเมื่อคุณอ่านข้อความนี้ สำหรับการอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับ COVID-19 โปรดไปที่หน้าข่าว coronavirus ของเรา