กรณี COVID-19 เพิ่มขึ้นในยุโรปและเอเชียกลางในขณะที่สหรัฐฯ เปิดให้บริการอีกครั้งสำหรับนักเดินทาง

องค์การอนามัยโลก (WHO) กล่าวว่ายุโรปและเอเชียกลางกลับมาเป็นศูนย์กลางของการระบาดใหญ่อีกครั้ง

การระบาดของไวรัสโควิด-19 อาจครอบคลุมหรือคุกคามภูมิภาคต่างๆ ในยุโรปและเอเชียกลาง ซึ่งขณะนี้คิดเป็น 59% ของผู้ติดเชื้อโควิด-19 และเสียชีวิต 48% ทั่วโลก Hans Henri P. Kluge ผู้อำนวยการภูมิภาคยุโรปของ WHO ประจำยุโรป ระบุว่า สถานการณ์ดังกล่าว “น่ากังวลอย่างยิ่ง” และอาจทำให้ผู้เสียชีวิตในพื้นที่เหล่านั้นเพิ่มขึ้นอีกครึ่งล้านคนหากไม่ตรวจสอบ

องค์กรยังไม่ได้ออกคำเตือนแบบเดียวกันสำหรับสหรัฐอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญบางคนคาดการณ์ว่าการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอาจเกิดขึ้นในระดับภูมิภาคมากกว่าการแพร่กระจายไปทั่วประเทศ

อะไรทำให้เกิดไฟกระชากในยุโรปและเอเชียกลาง?

Kluge กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในยุโรปและเอเชียกลางเป็นผลพลอยได้จากสองสิ่ง: การฉีดวัคซีนไม่เพียงพอและการผ่อนคลายมาตรการทางสังคมก่อนวัยอันควร

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อัตราการฉีดวัคซีนเฉลี่ยในภูมิภาคอยู่ที่ 47% แต่อัตราการฉีดวัคซีนในแต่ละประเทศแตกต่างกันอย่างมาก โดยบางส่วนรายงานมากกว่า 70% และรายอื่นๆ ต่ำกว่า 10% Kluge ตั้งข้อสังเกตว่าประเทศที่มีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำกว่ามีอัตราการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสูงกว่า

ความไม่เท่าเทียมกันของวัคซีน ประกอบกับการขาดความเชื่อถือในกลุ่มบางกลุ่ม มีส่วนทำให้อัตราการฉีดวัคซีนต่ำในบางพื้นที่ Kluge กล่าว การย้อนกลับของคลื่นจะเกี่ยวข้องกับการส่งวัคซีนอย่างรวดเร็วและการศึกษาที่ครอบคลุมเกี่ยวกับประโยชน์และความเสี่ยงของการยิง เขากล่าวเสริม

“มีความจำเป็นที่ทางการจะต้องลงทุนความพยายามทั้งหมดเพื่อเร่งการเปิดตัวการฉีดวัคซีน” Kluge กล่าว “เราจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าประเทศที่มีความครอบคลุมในการฉีดวัคซีนต่ำในกลุ่มที่มีลำดับความสำคัญเพิ่มความครอบคลุมของพวกเขา”

Kluge สนับสนุนให้ทางการเสนอโดสเสริมหรือขนาดวัคซีนป้องกันโควิด-19 เพิ่มเติมแก่ผู้มีสิทธิ์ เช่น ผู้สูงอายุและผู้ที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่อง

องค์การอนามัยโลกยังเรียกร้องให้มีมาตรการป้องกันเพิ่มเติม เช่น การใช้การทดสอบ การติดตามการสัมผัส การช่วยหายใจ และการเว้นระยะห่างทางกายภาพ

William Schaffner, MD, ศาสตราจารย์ด้านเวชศาสตร์ป้องกันและนโยบายสุขภาพที่ Vanderbilt University กล่าวว่าเมื่อผู้คนละทิ้งข้อกำหนดทางสังคมที่ห่างไกล พวกเขาหันเหไปสู่การกลับสู่ “ความปกติเก่า” ซึ่งปัจจุบันไม่ปลอดภัย

“ความปกติแบบเก่า” เกี่ยวข้องกับหน้ากากที่กล่าวข้างต้น ไม่คำนึงถึงระยะห่างทางกายภาพ และมักอาศัยอยู่ในพื้นที่แออัด เขากล่าวเสริม

“ถ้าคุณไม่สวมหน้ากาก แสดงว่าคุณไม่ได้ทำ social distancing แม้ว่าคุณจะได้รับวัคซีน คุณก็มีส่วนในการแพร่กระจายของไวรัสได้” ชาฟฟ์เนอร์บอก Verywell

ปัจจุบัน ผู้เสียชีวิตจากไวรัสโควิด-19 ในยุโรปและเอเชียกลางสูงเป็นครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับช่วงที่มีการระบาดใหญ่ที่สุด ข้อมูลนี้แสดงหลักฐานว่าวัคซีนใช้ได้ผลสำหรับผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีน ตามรายงานของ WHO

ชาวอเมริกันควรคาดหวังการฟื้นคืนชีพที่คล้ายคลึงกันหรือไม่?

ชาฟฟ์เนอร์กล่าวว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะได้เห็นคลื่นลูกใหม่อีกระลอกหนึ่งเช่นเดียวกับในยุโรปและเอเชียกลาง

หากการรักษาในโรงพยาบาลและอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 เพิ่มขึ้น เขาคาดว่าการแพร่กระจายจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค หนามแหลมอาจเกิดขึ้นในกระเป๋าที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนของสหรัฐฯ เช่น พื้นที่ในเวสต์เวอร์จิเนีย ไอดาโฮ และเทนเนสซี—แต่ไม่เกิดขึ้นทั่วประเทศ

“ในรัฐที่ได้รับการฉีดวัคซีนสูง ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว ผู้คนมักปฏิบัติตามหน้ากากและการเว้นระยะห่างทางสังคม พวกเขากำลังระมัดระวังมากขึ้น พวกเขาให้ความสำคัญกับสาธารณสุขมากกว่า” ชาฟฟ์เนอร์กล่าว

ณ วันที่ 9 พฤศจิกายน ประมาณ 58% ของประชากรสหรัฐทั้งหมดได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 อย่างครบถ้วน ตามรายงานของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC)

Schaffner คาดว่าการติดเชื้อและการรักษาตัวในโรงพยาบาลจะเพิ่มขึ้นเพียงในระดับต่ำที่ยั่งยืนเท่านั้น แทนที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

“โดยรวมแล้ว คดีจะลุกลามเป็นเวลานาน” เขากล่าว “รัฐที่ได้รับการฉีดวัคซีนสูงจะคุกรุ่นในระดับที่ต่ำกว่ารัฐที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนมาก”

คุณควรเปลี่ยนแผนการเดินทางในช่วงวันหยุดหรือไม่?

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน สหรัฐฯ ได้ยกเลิกข้อจำกัดการเข้าประเทศสำหรับผู้เดินทางที่ได้รับวัคซีน เคลียร์รันเวย์สำหรับผู้มาพักผ่อนในวันหยุด

ผู้โดยสารทางอากาศทุกคนต้องแสดงหลักฐานการทดสอบ COVID-19 เป็นลบก่อนขึ้นเที่ยวบินระหว่างประเทศไปยังสหรัฐอเมริกา ตามรายงานของ CDC CDC แนะนำ แต่ไม่จำเป็น ให้ผู้โดยสารทำการทดสอบอีกครั้งสามถึงห้าวันหลังจากมาถึง

ชาฟฟ์เนอร์ ซึ่งไม่ได้พบหน้าลูกชายของเขาในเบอร์ลิน เยอรมนีเป็นเวลาสองปีแล้ว ชื่นชมการยกเลิกการห้ามเดินทางและกล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้พบปะครอบครัวในวันขอบคุณพระเจ้า พวกเขาจะเฉลิมฉลองด้วยกันตราบเท่าที่ลูกชายของเขามีผลตรวจเป็นลบก่อนและหลังเที่ยวบินของเขา ในระหว่างการพบปะกัน ชาฟฟ์เนอร์กำลังวางแผนให้สมาชิกทุกคนในครอบครัวสวมหน้ากาก

“ฉันระมัดระวังเพราะเรามีบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงในครอบครัวที่เราให้การดูแล ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องปกป้องพวกเขา” ชาฟฟ์เนอร์กล่าว “ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นลูกชายของฉัน และฉันดีใจที่เห็นเขาสวมหน้ากาก”

เขาสนับสนุนให้ครอบครัวอื่นๆ ที่ต้อนรับแขกจากต่างประเทศเฉลิมฉลองด้วยความระมัดระวัง ซึ่งระดับอาจแตกต่างกันไปตามสถานการณ์ของแต่ละบุคคล และครอบครัวมีญาติที่มีความเสี่ยงสูงหรือไม่

สิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับทุกคนคือการฉีดวัคซีน เขากล่าวเสริม หลังจากนั้น ผู้ที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่องสามารถรวมเอามาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมเข้าไว้ในกิจวัตรประจำวันหรืองานเฉลิมฉลองวันหยุดต่างๆ ได้ หากมีคนแสดงอาการ COVID-19 พวกเขาควรได้รับการตรวจหาไวรัส

“ผู้คนควรระมัดระวังตัวต่อไป” ชาฟฟ์เนอร์กล่าว “หมายความว่าคุณปู่และคุณปู่ไม่สามารถอยู่กับครอบครัวในวันขอบคุณพระเจ้าได้หรือ แน่นอนว่าพวกเขาสามารถทำเช่นนั้นได้ แต่ทุกคนที่เข้าร่วมควรได้รับการฉีดวัคซีนอย่างดี”

“คุณมีเวลาสองสามสัปดาห์ก่อนวันขอบคุณพระเจ้า” เขากล่าวเสริม “ได้เวลาเริ่มปกปิดแล้ว”

ข้อมูลในบทความนี้เป็นข้อมูลปัจจุบัน ณ วันที่ที่ระบุไว้ ซึ่งหมายความว่าอาจมีข้อมูลที่ใหม่กว่าเมื่อคุณอ่านข้อความนี้ สำหรับการอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับ COVID-19 โปรดไปที่หน้าข่าว coronavirus ของเรา