การใช้ NovoLog Mix 70/30 ผลข้างเคียงและคำเตือน

NovoLog มิกซ์ 70/30

ชื่อสามัญ: อินซูลิน aspart และอินซูลิน aspart protamine [ IN-su-lin-AS-part, IN-su-lin-AS-part-PRO-ta-meen ]
ชื่อแบรนด์: NovoLOG Mix 70/30, NovoLOG Mix 70/30 FlexPen
ระดับยา: อินซูลิน

NovoLog Mix 70/30 คืออะไร?

อินซูลินเป็นฮอร์โมนที่ทำงานโดยการลดระดับกลูโคส (น้ำตาล) ในเลือด แอสพาร์ทอินซูลินเป็นอินซูลินที่ออกฤทธิ์เร็ว Insulin aspart protamine เป็นอินซูลินที่ออกฤทธิ์ปานกลาง อินซูลินแบบผสมนี้จะเริ่มทำงานภายใน 10 ถึง 20 นาทีหลังการฉีด สูงสุดใน 2 ชั่วโมง และทำงานต่อไปได้ถึง 24 ชั่วโมง

NovoLog Mix 70/30 เป็นยาผสมที่ใช้ในการปรับปรุงการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดในผู้ใหญ่ที่เป็นเบาหวาน (ชนิดที่ 1 หรือชนิดที่ 2)

อาจใช้ NovoLog Mix 70/30 เพื่อจุดประสงค์ที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือการใช้ยานี้

คำเตือน

ห้ามใช้ปากกาฉีดหรือหลอดฉีดยาร่วมกับบุคคลอื่น แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนเข็มแล้วก็ตาม

ก่อนรับประทานยานี้

คุณไม่ควรใช้ยานี้หากคุณแพ้สารให้อินซูลินหรือถ้าคุณมีภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ (น้ำตาลในเลือดต่ำ)

ยานี้ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี

บอกแพทย์หากคุณเคยมี:

• โรคตับหรือไต หรือ

• ระดับโพแทสเซียมในเลือดต่ำ (ภาวะโพแทสเซียมในเลือดต่ำ)

แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณใช้ pioglitazone หรือ rosiglitazone (บางครั้งมีร่วมกับ glimepiride หรือ metformin) การใช้ยารักษาโรคเบาหวานในช่องปากบางชนิดในขณะที่คุณใช้อินซูลินอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อปัญหาหัวใจอย่างรุนแรง

แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร

ปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์เกี่ยวกับการใช้อินซูลินหากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือตั้งครรภ์ การควบคุมโรคเบาหวานเป็นสิ่งสำคัญมากในระหว่างตั้งครรภ์ และการมีน้ำตาลในเลือดสูงอาจทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนทั้งในมารดาและทารก

ฉันควรใช้ NovoLog Mix 70/30 อย่างไร

ปฏิบัติตามทุกทิศทางบนฉลากใบสั่งยาของคุณและอ่านคู่มือการใช้ยาหรือเอกสารคำแนะนำทั้งหมด ใช้ยาตรงตามที่กำหนด

ยานี้ถูกฉีดเข้าไปใต้ผิวหนัง ผู้ให้บริการด้านสุขภาพอาจสอนวิธีใช้ยาอย่างถูกต้องด้วยตัวเอง อย่าฉีดยานี้เข้าไปในเส้นเลือดหรือกล้ามเนื้อ ไม่ควรให้อินซูลินชนิดนี้กับปั๊มอินซูลินหรือผสมกับอินซูลินชนิดอื่น

อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานที่ให้มาพร้อมกับยาของคุณอย่างระมัดระวัง ถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่เข้าใจคำแนะนำทั้งหมด

เตรียมการฉีดเมื่อคุณพร้อมที่จะฉีดเท่านั้น ยานี้ควรมีลักษณะเป็นสีขาวและมีเมฆมาก อย่าใช้ยาหากมีลักษณะใสหรือมีอนุภาคอยู่ โทรหาเภสัชกรของคุณเพื่อรับยาใหม่

สิ่งสำคัญคือต้องกำหนดเวลาอินซูลินของคุณใช้กับมื้ออาหาร

• หากคุณเป็นเบาหวานชนิดที่ 1: ใช้ยานี้ภายใน 15 นาทีก่อนเริ่มมื้ออาหาร

• หากคุณเป็นเบาหวานชนิดที่ 2: ใช้ยานี้ภายใน 15 นาทีก่อนหรือหลังเริ่มรับประทานอาหาร

หากคุณใช้ปากกาฉีด ให้ใช้เฉพาะปากกาฉีดที่มาพร้อมกับยานี้เท่านั้น ติดเข็มใหม่ก่อนใช้งานทุกครั้ง

ห้ามใช้ปากกาฉีดหรือหลอดฉีดยาร่วมกับบุคคลอื่น แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนเข็มแล้วก็ตาม การแชร์อุปกรณ์เหล่านี้อาจทำให้การติดเชื้อหรือโรคติดต่อจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่งได้

ห้ามฉีดยานี้เข้าสู่ผิวหนังที่ได้รับความเสียหาย อ่อนโยน ฟกช้ำ เป็นหลุม หนาขึ้น เป็นสะเก็ด หรือมีแผลเป็นหรือก้อนเนื้อแข็ง

คุณอาจมีน้ำตาลในเลือดต่ำ (ภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ) และรู้สึกหิวมาก วิงเวียน หงุดหงิด สับสน วิตกกังวล หรือสั่นคลอน เพื่อรักษาภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำอย่างรวดเร็ว ให้กินหรือดื่มแหล่งน้ำตาลที่ออกฤทธิ์เร็ว (น้ำผลไม้ ลูกอมแข็ง แครกเกอร์ ลูกเกด หรือโซดาที่ไม่ใช่อาหาร)

แพทย์ของคุณอาจสั่งชุดฉีดกลูคากอนในกรณีที่คุณมีภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำอย่างรุนแรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าครอบครัวหรือเพื่อนสนิทของคุณรู้วิธีฉีดยานี้ในกรณีฉุกเฉิน

ระวังสัญญาณของน้ำตาลในเลือดสูง (น้ำตาลในเลือดสูง) เช่นกระหายน้ำหรือปัสสาวะเพิ่มขึ้น

ระดับน้ำตาลในเลือดอาจได้รับผลกระทบจากความเครียด การเจ็บป่วย การผ่าตัด การออกกำลังกาย การดื่มแอลกอฮอล์ หรือการอดอาหาร ปรึกษาแพทย์ก่อนเปลี่ยนขนาดยาหรือตารางการใช้ยา

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะเดิมที่ป้องกันจากความร้อนและแสง ห้ามแช่แข็งอินซูลินหรือเก็บไว้ใกล้ตัวทำความเย็นในตู้เย็น ทิ้งอินซูลินที่ถูกแช่แข็งทิ้ง

การจัดเก็บยานี้โดยไม่ได้เปิด (ไม่ได้ใช้งาน):

• แช่เย็นและใช้จนถึงวันหมดอายุ หรือ

• เก็บที่อุณหภูมิห้อง และใช้ขวดยาภายใน 28 วัน หรือใช้ปากกาฉีดภายใน 14 วัน

การจัดเก็บยานี้เมื่อเปิด (ใช้งาน):

• เก็บขวดในตู้เย็นหรือที่อุณหภูมิห้องและใช้ภายใน 28 วัน

• เก็บปากกาฉีดที่อุณหภูมิห้อง (ห้ามแช่เย็น) และใช้ภายใน 14 วัน อย่าเก็บปากกาฉีดด้วยเข็มที่ติดอยู่

ใช้เข็มและกระบอกฉีดยาเพียงครั้งเดียว จากนั้นใส่ลงในภาชนะที่ “มีคม” ที่ป้องกันการเจาะได้ ปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐหรือท้องถิ่นเกี่ยวกับวิธีการทิ้งภาชนะนี้ เก็บให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันพลาดยา?

เนื่องจากใช้ NovoLog Mix 70/30 กับมื้ออาหาร คุณอาจไม่ได้รับยาตามกำหนดเวลา เมื่อใดก็ตามที่คุณใช้อินซูลินนี้ อย่าลืมกินอาหารภายใน 15 นาที อย่าใช้ยาพิเศษเพื่อชดเชยปริมาณที่ไม่ได้รับ

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันใช้ยาเกินขนาด?

ไปพบแพทย์ฉุกเฉินหรือโทรสายด่วน Poison Help ที่หมายเลข 1-800-222-1222 การให้อินซูลินเกินขนาดอาจทำให้เกิดภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำได้ อาการต่างๆ ได้แก่ ง่วงซึม สับสน มองเห็นภาพซ้อน มีปัญหาในการพูด กล้ามเนื้ออ่อนแรง เคลื่อนไหวเงอะงะหรือกระตุก ชัก (ชัก) หรือหมดสติ

ฉันควรหลีกเลี่ยงอะไรในขณะที่ใช้ NovoLog Mix 70/30

หลีกเลี่ยงการขับรถหรือใช้เครื่องจักรจนกว่าคุณจะรู้ว่ายานี้จะส่งผลต่อคุณอย่างไร

หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดของยาโดยตรวจสอบฉลากยาก่อนฉีดอินซูลินเสมอ

หลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อาจทำให้น้ำตาลในเลือดต่ำและอาจรบกวนการรักษาโรคเบาหวานของคุณ

ผลข้างเคียงของ NovoLog Mix 70/30

รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินหากคุณมีสัญญาณของการแพ้อินซูลิน: แดงหรือบวมเมื่อได้รับการฉีด, ผื่นที่ผิวหนังทั่วร่างกาย, หายใจลำบาก, หายใจดังเสียงฮืด ๆ, ชีพจรเต้นเร็ว, เหงื่อออก, รู้สึกเหมือนคุณอาจจะหมดสติ หรือบวมใน ลิ้นหรือลำคอ

NovoLog Mix 70/30 อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงที่ร้ายแรง โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหากคุณมี:

• การกักเก็บของเหลว – น้ำหนักเพิ่มขึ้น, บวมที่มือหรือเท้า, รู้สึกหายใจไม่ออก; หรือ

• โพแทสเซียมต่ำ – ตะคริวที่ขา, ท้องผูก, หัวใจเต้นผิดปกติ, หน้าอกสั่น, กระหายน้ำหรือปัสสาวะเพิ่มขึ้น, ชาหรือรู้สึกเสียวซ่า, กล้ามเนื้ออ่อนแรงหรือรู้สึกอ่อนแรง

ผลข้างเคียงทั่วไปของ NovoLog Mix 70/30 อาจรวมถึง:

• โพแทสเซียมต่ำ

• อาการคัน, ผื่นที่ผิวหนังเล็กน้อย; หรือ

• หนาหรือกลวงของผิวหนังที่คุณฉีดยา

นี่ไม่ใช่รายการผลข้างเคียงทั้งหมดและอาจเกิดขึ้นได้ โทรหาแพทย์เพื่อขอคำแนะนำทางการแพทย์เกี่ยวกับผลข้างเคียง คุณสามารถรายงานผลข้างเคียงต่อ FDA ได้ที่ 1-800-FDA-1088

ยาตัวอื่น ๆ จะส่งผลต่อ NovoLog Mix 70/30 อย่างไร

ยาอื่นๆ จำนวนมากอาจส่งผลต่อระดับน้ำตาลในเลือดของคุณ และยาบางชนิดสามารถเพิ่มหรือลดผลกระทบของอินซูลินได้ ยาบางชนิดยังสามารถทำให้คุณมีอาการของภาวะน้ำตาลในเลือดลดลงได้ ทำให้ยากต่อการบอกเมื่อน้ำตาลในเลือดของคุณต่ำ แจ้งผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณแต่ละรายเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณใช้ในตอนนี้ และยาใดๆ ที่คุณเริ่มหรือหยุดใช้ ซึ่งรวมถึงยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ วิตามิน และผลิตภัณฑ์สมุนไพร

ข้อมูลเพิ่มเติม

จำไว้ว่า เก็บยานี้และยาอื่นๆ ทั้งหมดให้พ้นมือเด็ก ห้ามใช้ยาร่วมกับผู้อื่น และใช้ยานี้ตามข้อบ่งชี้ที่กำหนดเท่านั้น

ปรึกษาผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่แสดงในหน้านี้ใช้กับสถานการณ์ส่วนบุคคลของคุณ