ชื่อโรคและเงื่อนไขในอดีต

ในอดีต โรคทางการแพทย์มักถูกอธิบายโดยพิจารณาจากอาการหรือผลที่สังเกตได้ชัดเจนที่สุด คุณอาจได้ยินสมาชิกในครอบครัวอธิบายเงื่อนไขทางการแพทย์ของตนเองโดยใช้คำศัพท์ที่ไม่รู้จักอีกต่อไปหรือใช้ร่วมกัน

ขวดยาโบราณ — รูปภาพ Matt Davis / Moment / Getty

คำศัพท์ทางการแพทย์ทั่วไปจำนวนหนึ่งไม่เป็นไปตามรูปแบบ มักใช้ศัพท์ทางการแพทย์ที่อธิบายรายละเอียดและถูกต้องมากกว่า แต่ชื่อ “เก่า” ที่มักมีสีสันยังคงมีอยู่ และคุณอาจเจอมันได้หากคุณชอบอ่านหนังสือประวัติศาสตร์หรือเรื่องสมมติที่เก่ากว่า

การพัฒนาชื่อโรคที่เป็นทางการ

ด้วยความรู้ทางการแพทย์ที่ก้าวหน้าและการสร้างมาตรฐานการศึกษาทางการแพทย์ทั่วโลก บุคลากรทางการแพทย์จึงคุ้นเคยกับคำศัพท์ที่เป็นทางการสำหรับการเจ็บป่วยทางการแพทย์ และหลายคนไม่รู้จักชื่อโรคในยุคก่อนด้วยซ้ำ ในสถานพยาบาล คุณมักจะได้ยินชื่อทางการของเงื่อนไขทางการแพทย์มากกว่าที่จะได้ยินชื่อที่ไม่เป็นทางการ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชื่อโรคมักอิงตามคำอธิบายของกระบวนการทางชีววิทยาที่แฝงอยู่ หรืออาจตั้งชื่อตามชื่อแพทย์ที่ค้นพบลักษณะสำคัญของโรค หรืออีกนัยหนึ่งคือผู้ที่ “ค้นพบ” โรค

ตัวอย่างที่ดีคือโรคเรื้อน โรคติดต่อร้ายแรงและการติดเชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เสียโฉมนี้เรียกว่าโรคของแฮนเซ่น หลังจากที่แพทย์จากนอร์เวย์ Gerhard Henrik Armauer Hansen ผู้ค้นพบจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรคนี้ในปี 1873 แบคทีเรียที่ทำให้เกิดการติดเชื้อนี้เรียกว่า Mycobacterium leprae

ความเจ็บป่วยและสภาวะทางการแพทย์บางอย่างใช้ชื่อที่สะท้อนถึงจุลินทรีย์ที่ติดเชื้อซึ่งนักวิจัยได้ค้นพบว่าเป็นสาเหตุสำคัญของการเจ็บป่วย สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อ ‘the grip’ ปัจจุบันเรียกว่า influenza (หรืออย่างไม่เป็นทางการเรียกว่า flu) ตามหลังไวรัสที่ทำให้เกิด

โรคที่เรียกชื่อผิดอื่น ๆ ไม่ใช่โรคเก่าเลย พิจารณาไข้หวัดหมู ไวรัส H1NI การติดเชื้อที่ไม่เกี่ยวข้องกับสุกร

ชื่อโรคที่ล้าสมัย

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชื่อโรคที่ล้าสมัยนั้นน่าสนใจ เช่น โรคฝีดาษฝรั่งเศสซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักแพร่หลายในปัจจุบันเรียกว่าซิฟิลิส เป็นต้น

ต่อไปนี้คือรายการข้อกำหนดสำหรับโรคและเงื่อนไขที่ล้าสมัย พร้อมด้วยชื่อที่เป็นปัจจุบันมากขึ้น คุณอาจไม่จำเป็นต้องรู้สิ่งเหล่านี้ในชีวิตประจำวันของคุณ แต่ครั้งต่อไปที่คุณหยิบกวีนิพนธ์ของ Poe ขึ้นมา เกร็ดความรู้ทางการแพทย์เล็กน้อยนี้อาจมีประโยชน์

Ablepsy: ตาบอด
Ague: อาการคล้ายไข้หวัดใหญ่น่าจะเกิดจากมาลาเรีย
โรคลมชัก: โรคหลอดเลือดสมอง
ไข้บาร์เรล: โรคพิษสุราเรื้อรัง
ความอ้วน: โรคดีซ่าน
หมาดำ: โรคซึมเศร้า
พิษในเลือด: ภาวะติดเชื้อหรือภาวะโลหิตเป็นพิษ
กระดูกหัก: ไข้เลือดออก
บรอนซ์จอห์น: ไข้เหลือง
ไข้แคมป์: ไข้รากสาดใหญ่
Chalkstones: บวมด้วยความเจ็บปวดที่อาจเกิดจากโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์หรือโรคเกาต์
ไข้เลือดออก: มาเลเรีย
การบริโภค: วัณโรค
โรคภัยไข้เจ็บในบ้าน: ภาวะซึมเศร้าหรือการสลายทางอารมณ์แบบอื่น
ท้องมาน: บวมที่เกิดจากการกักเก็บของเหลว
ท้องมานของสมอง: โรคไข้สมองอักเสบ
บุคลิกคู่: คลั่งไคล้ซึมเศร้า
ล้มป่วย: โรคลมบ้าหมู
โรคฝีฝรั่งเศส: ซิฟิลิส
เยือกเย็น: แรงขับทางเพศต่ำ
โรคเขียวหรือไข้เขียว: โรคโลหิตจาง
กริป กริป หรือกริปเป้: flu
Idiot savant: พัฒนาการล่าช้าและมีความสามารถพิเศษ มักเรียกอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นออทิสติก
ไข้คุก: ไข้รากสาดใหญ่
โรคเรื้อน: โรคแฮนเซน
ปวดเอว: ปวดหลัง
วัวบ้า: โรค Creutzfeldt-Jakob
Melancholia: ภาวะซึมเศร้ารุนแรง
Mortification: เนื้อตายเน่า
อัมพาต: ปัญหาเกี่ยวกับการควบคุมกล้ามเนื้อ เช่น อาการสั่นหรืออัมพาต
Quincy หรือ Quinsy: ต่อมทอนซิลอักเสบ
ปัญญาอ่อน: พัฒนาการล่าช้าหรือทางปัญญา
Scrumpox: พุพอง
ไข้เรือ: ไข้รากสาดใหญ่
การเต้นรำของ St Vitus: การเคลื่อนไหวกระตุกโดยไม่สมัครใจตอนนี้เรียกว่า chorea โรคฮันติงตันเป็นตัวอย่าง
ไข้หวัดหมู: ไวรัส H1N1
เปลี่ยนชีวิต: วัยแรกรุ่นหรือวัยหมดประจำเดือน
อาการสั่น: โรคพาร์กินสัน
ไข้ฤดูหนาว: โรคปอดบวม
อยู่ภายใต้: มีการดมยาสลบ

ในขณะที่ยากำลังก้าวหน้า คำศัพท์ก็เช่นกัน คำอธิบายในท้องถิ่นเกี่ยวกับเงื่อนไขทางการแพทย์บางอย่างอาจไม่สมเหตุสมผลนอกพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดเล็ก แต่คำอธิบายที่เป็นทางการช่วยในการสื่อสารเมื่อพูดถึงความเจ็บป่วยทางการแพทย์ แม้ว่าชื่อที่ล้าสมัยจำนวนมากมีลักษณะที่น่าสนใจ แต่ชื่อร่วมสมัยที่กำหนดให้กับความเจ็บป่วย เงื่อนไขทางการแพทย์ และความผิดปกติทางจิตเวชนั้นแม่นยำและเป็นวิทยาศาสตร์มากกว่า

อย่างไรก็ตาม คุณอาจพบเพื่อนหรือญาติที่บอกคุณเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของพวกเขาโดยใช้คำที่ปัจจุบันถือว่าเป็นคำที่ล้าสมัย และความคุ้นเคยกับคำศัพท์ดังกล่าวจะช่วยให้คุณเข้าใจและเห็นอกเห็นใจกับสิ่งที่พวกเขากำลังประสบอยู่